Las crónicas del sueño primaveral, segunda parte

Sí, en apenas dos días estaremos rumbo a París para encontrarnos con nuestro destino asistir a la gigantesca décima ecición de la Japan-Expo a la que asistirá CLAMP *___*. Sin embargo, pese al cosplay al límite con el que vamos (como siempre @_@) y todo el estrés de última hora, hemos sacado un poco de tiempo para poder terminar al fin la segunda OAD de xxxHOLiC Shunmuki ^O^, que como sabemos desde hace unos días (y se nos muestra al final de la OAD xD), no será la última, aunque todavía no se sabe si la nueva OAD será parte del compendio de xxxHOLiC Shunmuki o tendrá un nombre nuevo O_o (voto por lo primero, aunque entonces perdería sentido el hecho de “zeppen” y “kouhen”, que significan primera y segunda parte de dos partes). Sentimos el pequeño retraso >_< pero ya que el Japan-Expo es un evento tan masificado y la organización se ha negado a cedernos pases de prensa por ser “una web más” ¬¬** puede que una de nuestras únicas oportunidades de acercarnos a nuestras adoradas autoras sea el concurso de cosplay CLAMP, del que ellas mismas serán jurado ^_^.

Como andamos con prisas con ultimar tantas cosas para Francia, intentaré no extenderme demasiado ^^U. Como en casos anteriores, la OAD está traducida íntegramente del japonés, aunque en colaboración con nuestros amigos de ACGFansubs (que la han sacado en inglés hace apenas unas cuantas horas LOL), ya que hay muchas partes nuevas y nuestro japonés no llega a sacarlo todo T_T por lo que en pos de la calidad, hemos aunado fuerzas y nosotros les hemos aportado también importantes mejoras en su tradu ^^U. Por supuesto, gracias a animeee de ACGFansubs, además del impecable xxxHOLiC team de FnF: Lilith-chan, Fuuma, Kuropun, Eriol y Lulu, que de nuevo, han dado el callo en una época tan chunga con exámenes D: para poder tenerlo cuanto antes y con la mayor calidad.

Yendo al grano significa poner enlaces, así que todo estará actualizándose en la sección de descargas de las OADs ^^, pero lo pongo por aquí también, muy pronto también con enlaces de descarga directa, aunque os rogamos paciencia porque si estamos en París, no podemos actualizar esto T_T, así que podéis pasaros por el hilo oficial de subidas de Shunmuki y Shunraiki.

OAD 2 (Las crónicas del sueño primaveral, segunda parte)

Versión XviD/MP3 (.avi) E-MULE COMING SOON COMING SOON COMING SOON

Mis “breves” opiniones sobre la OAD es que está muy bien ^^ aunque quizás me haya decepcionado un poco en comparativa con el magistral desenlace de Tsubasa Shunraiki, ya que xxxHOLiC Shunmuki 2 está un poco falta de una gran conclusión, sino que termina muy como “mitad de capítulo” (de ahí que mi teoría es que la próxima OAD sea una tercera parte), además de que las dos grandes escenas de la OAD para mí han dejado un poco que desear >_< por la puesta en escena demasiado “normal” y porque una de ellas es paralela a Tsubasa Shunraiki y para qué engañarnos, no hay color entre una y otra T_T (colores… y fondos, y música, y dibujo y dirección xD). El resto de la OAD es genial *_* con la búsqueda de los cinco objetos que Haruka-san pidió y por tanto, nuevo material, que Ohkawa ha sabido muy bien enlazar con algunas escenas y partes del manga con algunas variantes xD. Además, tiene algunos suculentos guiños y spoilers (como ya pasó con Shunraiki) a cosas que ya sabemos por los mangas O_O. Una genial segunda parte aunque con algunas carencias, y falta de una gran conclusión, por lo que esperemos que sea cosa de ser la segunda de tres partes ^_^. Así pues, ya espero con muchísima emoción más material animado en forma de OADs de xxxHOLiC y esperemos que también por parte de Tsubasa, aunque todavía no se ha anunciado nada T_T
Esperamos que disfrutéis la OAD tanto como nosotros ^^ y que recibáis la versión MP4 de mayor calidad cuando a Neko le llegue el DVD y nos lo rule ;D
PD: Aprovecho para comentar que en los comentarios están permitidos spoilers de la OAD, así que tened cuidado si no la habéis visto aún

Nuevo copypaste de esto por las prisas @_@
Como siempre, os rogamos vuestra colaboración a la hora de distribuir la OADs a lo largo de la red para que todos los fans de TRC/holic y CLAMP puedan disfrutar de xxxHOLiC Shunmuki a la máxima calidad (con perdón de la versión MP4 XD) con la que realmente se merece.

Todos los que habéis decidido esperar porque realmente sois fieles a esta web, que lo ha dado todo por Tsubasa y por sus fans, ayudadnos a demostrarle al mundo que el fandom español de Tsubasa/holic es ejemplar y tiene el criterio suficiente para saber elegir lo mejor ^^. Como siempre, utilizaremos el hilo oficial de subidas de Shunraiki y Shunmuki para coordinar las subidas, donde todos los mirrors, tanto por streaming como por DD son bienvenidos ^^. Además, recordad seedear por BT (es decir, que una vez descargada la OVA, la dejéis compartiendo durante algún tiempo para que otras personas como vosotros se la puedan bajar también ^^) y compartirla por eMule, así como, darle la máxima difusión que podáis por la red: foros, blogs, mailing lists, comunidades, etc. Esto es siempre lo mismo, pero es gracias a vosotros que somos lo que somos hoy día, y es vosotros sois parte también de esta gran cadena que une a todos los fans de TRC, xxxHOLiC y CLAMP de habla hispana ^^.
¡Muchísimas gracias por vuestra colaboración! :D

Por lo demás, los admins de Crossed Destinies nos vamos rumbo a París este mismo jueves *__* y estaremos allí del viernes 3 de Julio al domingo 5 del mismo mes. Allí tendremos 3 días de infarto para poder cumplir uno de nuestros más anhelados sueños: conocer a CLAMP en persona *__* y poder traernos a casa si podemos una firma de las autoras, no solo por nosotros a nivel personal, sino para todos vosotros que formáis esta enorme comunidad que es Crossed Destinies ^^. Además, participaremos el viernes (si pasamos la preselección, que por favor, espero que sí T_T) en el concurso de cosplay CLAMP, del que ellas mismas serán jurado *__* como parte de uno de los dos grupos “Dreams in Wonderland” de las ilustraciones de las cajas de CLAMP in 3DLand como Sakura de TRC del box #1 (Lulu) y Syaoran de TRC del box #2 (Clow, o sea, yo XD). Todos somos fans españoles acérrimos de CLAMP y vamos allí para demostrarles nuestro amor <3 y que disfruten nuestra versión personal de CLAMP in Wonderland XD.
Además, el sábado CLAMP dará una rueda de prensa a la que ojalá podamos asistir >_< (por eso queríamos los pases de prensa, para garantizarnos que entraremos porque las colas se antojan kilométricas T_T), además del concierto de Yui Makino (a las 12:30), quien también tiene una sesión de firmas ese mismo día ^^. Pero no serán los únicos invitados, fuera de CLAMP y a nivel personal, nos encantaría poder hacernos con una firma de la autora más RPGera xD, Natsuki Takaya, como buenos fans de Fruits Basket que somos *_* o de Shinichirou Watanabe, el padre de Cowboy Bebop. En definitiva, una locura xD con tan renombradas figuras del panorama del manganime japonés (y hay muchísimos más, como parte del staff de Tengen Toppa Gurren-Lagann, Junko Takeuchi, seiyuu de Naruto/Jack Russell en Radiata Stories…) en el evento más importante a nivel europeo que en su décima edición tira la casa por la ventana.

Sea como sea, nos esperan 3 días increíbles en los que esperamos encontrarnos en persona a nuestros ídolos, conocer a muchos fans como nosotros de muchísimos puntos del mundo (por ej, a Chibiyuuto de Brasil XD), pasarlo en grande y hacer miles de fotos y traernos de vuelta lo que podamos XD, ¡así que deseadnos mucha suerte! ^^
Si alguno tenéis pensado ir (no lo penséis, ¡id! ¡ésta será una oportunidad única en la vida que nosotros no dejamos pensar pasar!), avisadnos y a ver si quedamos allí :D
Nous allons à Paris! Au revoir!

sou, yume wa mou owaru

Hoy es un día en el que muchos estamos atentos a todos los rincones de la red, expectantes, para descubrir el final de xxxHOLiC Shunmuki, y ver que nos depara esta segunda y última OAD…

¿…o quizá no sea la última?

Pues efectivamente, ¡no lo será! Gracias al chivatazo como siempre del atento informador y amigo ChibiYuuto, vemos que tanto en la página oficial de las OADs de Shunraiki y Shunmuki (http://kc.kodansha.co.jp/tsubaholi/) como en el obi del tomo 15 (en el que también se informa de que xxxHOLiC ha vendido ya más de 10 millones de ejemplares ^^) se ha confirmado oficialmente hoy mismo que ¡habrá una nueva OAD para xxxHOLiC! ^___^ Aquí tenéis la imagen con el anuncio, gracias a ChibiYuuto:

La nueva OAD se venderá en Japón junto a una edición limitada del tomo 16 del manga, aún sin fecha de salida concretada, y seguirá contando con Tsutomu Mizushima como director y con Production I.G como estudio de animación ^^ Se desconoce todavía si esta OAD seguirá siendo parte del proyecto Shunmuki/Shunraiki o si contará con un nuevo nombre y/o se centrará en otra parte de la historia que no conecte con lo que Shunmuki nos está mostrando.

Todos esperábamos más adaptaciones animadas, y estábamos casi seguros de que esto ocurriría, pero creo que ninguno se podía imaginar que fuese tan pronto XDD Desafortunadamente, aún no se ha confirmado ninguna OAD más para Tsubasa para hacer “pareja” con esta nueva entrega animada de xxxHOLiC, pero sin duda es una gran noticia igualmente, y si esto cambia por supuesto os mantendremos informados :3

Chain of explosions

Impacto. Paradoja. Alucinante <3
Y es que el capítulo 223 de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE es uno de estos capítulos que traerán cola y que sin duda marcarán un antes y un después en la historia del manga como uno de los plot-twists paradójicos más increíbles y alucinantes jamás vistos O__O. Además, polémico sin duda, pues algunos lo amamos y otros lo odian O_o
Pero bueno, la noticia no es sobre el capítulo ni mucho menos xD pero tenía que comentarlo y no puedo soltar spoilers ^^U. La esencia de esta actualización es colgar la segunda OAD de Tsubasa Shunraiki en MP4, que un mes después de su salida y de aquel tute brutal que nos dimos para sacarla en poco más de 24 horas XD, ya con más calma, hemos terminado. Sé que me repito mucho siempre y escribo unos tochos infumables pero prometo que intentaré sintetizar XD
Como siempre, la novedad principal es que tanto la resolución como la calidad de video es muchísimo mayor (vaya si se nota en el alucinante combate *__*, ahora es si cabe más alucinante XD) y hemos arreglado el par de pequeños fallos que tenía la versión en AVI (faltaban dos “-chan” y había un estilo con los colores de otro personaje XD) además de escribir al final nuestra clásica despedida fansuberil que a muchos sabemos que les gusta *_*, así que os recomendamos encarecidamente esta versión PRO para guardar para siempre *__*. Además, como extra, el torrent incluye los scans de la OAD y el tomo #26 ^^, escaneados por un servidor en el escáner del laboratorio en la uni, que me ha evitado tener que limpiar luego tanto xD y que ya están colgados en la sección de descargas de las OADs.
Por lo demás, poco que decir de esta maravillosa obra de arte de la animación que es la la segunda parte de las crónicas del trueno primaveral, que ha sido un placer subtitularla y que damos las gracias a todos (staff, fans apoyando, uploaders) y esperamos que deis el mismo cariño a esta versión MP4 que en su día a la AVI ^^. Para el que quiera más tocho, que se lea el de la release en AVI xD. Os rogamos sobre todo como siempre especial colaboración en la distribución y la publicidad de la OAD para que todo el mundo pueda tener acceso a la mejor versión de la OAD y no se vea obligado a ver el AVI por carencias de recursos D: Para todo esto, necesitamos vuestra ayuda ^^ y coordinación a través del hilo de las subidas de Shunraiki y Shunmuki en el foro.
Supongo que cuando terminemos el proyecto completo de Shunraiki/Shunmuki, haremos un reshare de todo completo como hicimos en su día con Tsubasa TOKYO REVELATIONS ^^.

OAD 2 (Las crónicas del trueno primaveral, segunda parte)

Versión x264/AAC (.mp4) MegaUpload [by Xiao_tsubasa] GigaSize [by kenshinchronicle] SendSpace [by k_zero] MediaFire [by Xiao_tsubasa]: [P1] [P2] [P3] MediaFire [by @lfoncho] Badongo [by kenshinchronicle] RapidShare [by Eriol kun]: [P1] [P2] [P3] FileFactory [by k_zero] YouTube [by divadfv]: [P1] [P2] [P3] YouTube [by @lfoncho]: [P1] [P2] [P3] Vimeo [by kenshinchronicle] blip.tv [by kenshinchronicle]

El martes que viene tenemos cita con el desenlace de xxxHOLiC Shunmuki *_*, así que por nuestra parte tocará laburo al límite ò_ó, aunque la verdad es que viene mucho peor que sea entre semana >_< así que no os esperéis la misma velocidad que con Shunraiki 2 XD sobre todo porque si es como la primera con mucho contenido nuevo, es probable que haya partes que nuestro nivel de japonés no nos dé para sacarlo completamente y tengamos que requerir de colaboración de los chicos de ACG ^^U.

La otra noticia importante sobre la web es que el dominio www.crossed-destinies.net y su incansable base de datos caducan el próximo mes de Julio >_< así que como todos los años toca renovar el dominio para que Crossed Destinies siga un año más en la red ^^, aunque para ello necesitamos vuestra ayuda de nuevo ^^. Algunos recordareis que otros años en Crossed Destinies siempre hemos intentado que los usuarios aporten su granito de arena participando activamente tanto en la web como en el mantenimiento del dominio. Así, ya que aunque nosotros tenemos dinero para poder abordar los apenas 50€ del dominio en Aruba, es para nosotros un orgullo que los usuarios habituales de la web colaboréis simbólicamente con una pequeña cantidad de dinero a vuestra elección (ya que todavía nos estamos comiendo con patatas algunas camisetas de la web de los más morosillos y/o vagos que las pidieron XD, y ya que las vendíamos a precio de saldo, pues como que ganar, poco hemos ganado, más bien hemos perdido ^^U). Por ello, un año más hemos abierto la sección de donaciones, en la cual podréis encontrar mucha más información al respecto y como podéis participar en la renovación del dominio. Comprendemos que es algo que no está al alcance de todo el mundo (económicamente, y también por dificultades en la transacción, falta de independencia monetaria, etc.), pero sois muchos los que visitáis cada día esta web (más de mil doscientas personas XD) por lo que con que cada uno pusiese 0,50€, en un día tendríamos más del doble de la cantidad necesaria. Por lo que es una cuestión más de voluntad que económica ^^ Así que como sois muchos, con que unos pocos pongan una mínima cantidad llegaremos sin problemas a lo necesario. Además, en caso de faltar algo, lo pondríamos nosotros :3 Os agradecemos de antemano vuestra colaboración ^^

Por último, comentar que parece ser que en latinoamérica, Tsubasa Chronicle está licenciada y el doblaje está corriendo por parte de Studios Lain (Venezuela), por lo que algunos fans méxicanos en unión a algunos dobladores profesionales de Card Captor Sakura como Cristina Hernández (Sakura Kinomoto) están recogiendo firmas para que se cancele ese doblaje y se haga el doblaje en México con el cast de CCS. Para los interesados, pueden pasarse por el hilo del foro y firmar en PetitionOnline. Gracias a alexis1562 por pasarnos esta noticia y pedirnos que la expusiéramos como web informativa de Tsubasa a nivel de habla hispana ^^, aunque he de decir que nosotros nos mantenemos al margen en esta disputa de doblajes latinos y meramente informamos :3

Por nuestra parte nada más: nos vemos muy pronto con la segunda y última OAD de xxxHOLiC Shunmuki y más novedades, si Star Ocean 4: The Last Hope me lo permite XDDD

Gallery of Ice and Flame

Esta actualización tendría que haberla puesto el sábado cuando salió pero como la del viernes estaba muy fresca, he preferido esperar para tener algo más contenido :3
Y es que sí, la principal noticia es que Norma Editorial ha anunciado la licencia en España del artbook de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, el ALBum De REProDUCTioNS, que sacará para el Salón del Manga de Barcelona (29 Octubre - 1 Noviembre) ^^ (gracias a Ramen para Dos por la noticia que Batto informaba minuto a minuto de las novedades del Salón del Cómic por twitter xD). Es una gran noticia para todos aquéllos que no se han hecho todavía con él, aunque esperemos que Norma lo traiga con la misma edición que la japonesa, que traía un portafolios con los 4 protagonistas con gafas ^^U. Todavía no se ha dicho nada del precio, pero suponemos que rondarán sus 15-20€ habituales. Para el que quiera algo más de información sobre el artbook, que le eche un vistazo a la sección del ALBum De REProDUCTioNS, bastante olvidada >_< pero a la que queremos dar más vidilla ahora con los scans del mismo en la galería de ilustraciones.

Por otro lado, la web oficial de las OADs de Shunmuki/Shunraiki actualizó ayer con 20 capturas nuevas de la segunda OAD de xxxHOLiC Shunmuki *__*, que ya están colgadas al final de la sección de scans y capturas de las OADs. Como podemos ver, se retoman algunas partes anteriores del manga a la primera OAD (¡time paradox! xD), aparecerá una de las escenas que enlazan con Tsubasa Shunraiki *_* y se conserva el color original del pelo de Ame Warashi (azul) con respecto al del anime ^^U (rojo), aunque parece que habrá partes nuevas de nuevo con la excusa de las peticiones de Haruka ·_· (todo esto es interpretación mía viendo las capturas xD). Para los que no lo recuerden, el desenlace de xxxHOLiC Shunmuki saldrá a la venta el 23 de Junio junto al tomo #15 de xxxHOLiC :3

Y como no todo podía ser bueno T_T, hay una mala noticia, el chapitre.222 de esta semana de TRC se ha retrasado y no saldrá a la venta hasta el miércoles que viene en el próximo número de la Shounen Magazine >_< Otra semana más de mono xD.

Ya en el apartado de actualizaciones, primero destacar que gracias a k_zero (que se ha ganado un agradecimiento en el 25 de Tales of the Abyss por ello XD), hemos hecho mirrors de descarga directa para todos los discos de la sección de música *__*, así que ya no tenéis excusa para venir al foro pidiendo links de descarga ¬¬U.
En otro tercio muy diferente, con los trabajos que nos habían mandado hace mucho tiempo, hemos abierto la zona de coloreados en la sección de Fans, así que cuando queráis podéis empezar a mandar vuestros trabajos, siempre leyendo con antelación las reglas de envío ¬¬U.

Pues por hoy nada más :3 Aviso lo único de que la semana que viene estaré bastante desaparecido por lo que no esperéis que conteste el correo/los PMs >_< porque tengo una ponencia en un congreso de Salamanca (ains, qué nervios XD) y estaré incomunicado del mundo ·_· (no, no iba a ser *sólo* porque el viernes sale el Star Ocean 4 *__* xD). Para cualquier urgencia, contactad con Lulu ^^U.
¡Deseadme suerte y nos vemos pronto con más cositas! :D

Edit: Añadida portada provisional del artbook versión española, que nos ha rulado Kuropun ^^.

cosmic voyagers

Una vez pasadas las celebraciones del 6º aniversario, en Crossed Destinies volvemos a la carga con actualizaciones :D (esas cosas que no les suele interesar a casi nadie XD pero hoy seguro que a más de uno le llama la atención una de las novedades).

Para empezar, tenemos novedades en la sección de mundos. En otro de esos increíbles tutes de un servidor para cubrir todo lo ocurrido en el mundo, esta vez es el turno del mundo que abarca los tomos #21-22 ^^, cuyo nombre no mencionaré para no spoilear a aquéllos que aún no han llegado a esa parte. Si quieres recordar o aclarar las maldiciones, el pasado de ciertos dos personajes, saber quién era quién en cada momento, los motivos de la locura de cierta persona, los flashbacks, los recuerdos alterados y mucho más, es el momento de hacerlo ^^.

Pero aunque esto era gordo, el plato fuerte de la actualización es sin duda la nueva sección de ilustraciones de la galería, que estrenamos con los scans de los 5 calendarios de TRC y xxxHOLiC en altísima calidad *__* (más de 50Mbs en imágenes HQ a 1300px XD).

Esto ha requerido un titánico esfuerzo de escaneo en muchos casos (en los calendarios que tenemos, que por desgracia no son los 5 T_T) y tirar del escáner que tengo en la laboratorio en la Universidad, mucho mejor que el de Lulu y que me ha evitado tener que volverme loco limpiando partículas >_< aunque la calidad de las ilustraciones es genial *_* y seguro que más de uno lo agradece enormemente ;D Lo siguiente que toca son los scans del ALBuM De REProDUCTioNS, otro tutte increíble que me tendré que pegar para el que habrá que esperar todavía un poquito ^^U, pero espero que sirva para poner al día las galerías de la web, uno de sus puntos más débiles siempre U_U.

Por otro lado, ha habido cambios en las secciones de Fans: hemos movido la sección de cosplay a Fans, ya que es el sitio en el que debería haber estado siempre ^^U (que por cierto, tenemos que remodelar y actualizar que desde Barcelona está en hiatus >_<) y hemos actualizado la sección de fanarts, modificando ligeramente las reglas de envío de fanarts. Además, aquí vamos a ser muy estrictos ya que sólo hemos recibido 3 fanarts que cumplen las reglas en todo este tiempo T_T: fanarts que no cumplen el tamaño mínimo establecido, correos sin ni siquiera escribir ni una línea ni decir que son fanarts ni el nombre del autor (éstos ni los hemos respondido, no vamos a perder más tiempo que el que ellos han invertido en arrastrar el dibujo y no poner ni “Hola soy tal y te mando un fanart. Gracias” ¬¬U).
Estamos deseando poder poner nuevos fanarts, pero han de cumplir las reglas (lo mejor es que luego en el subforo de Fans hay montones -_-U), así que os rogamos que las leáis durante 5 minutos al menos T_T
Con la actualización, hemos remodelado un poco la sección, hemos añadido los nuevos y la hemos subdividido en fanarts (canon) y fanarts (no canon), por lo cual podéis mandar fanarts de TRC/holic con personajes inventados, personajes OOC, crossovers inventados, versiones alternativas, etc. sabiendo que estarán en esa parte.

Y ya para acabar, otra “limpieza”. Se trata de los afiliados, de los cuales han caído más de una decena >__< porque muchas webs han dejado de existir o han cambiado de dirección sin avisarnos (y no las hemos encontrado) y otras tantas han modificado sus diseños y nos han quitado el enlace a Crossed Destinies sin razón aparente O_o y no han contestado los e-mails. Si erais afiliados, veis que no estáis y queréis seguir siéndolo, por favor, mandadnos un correo porque no podemos estar detrás de cada uno cuando nosotros no hemos fallado nuestra parte del “contrato” -_-U.

Y ya para finalizar decir que este domingo finaliza el plazo de solicitud del puesto de editor de scanlations para la web ^^U Si teníais pensado presentaros, ¡no esperéis más! De momento tenemos un par de aspirantes, así que pronto pasaremos a las pruebas de selección :3
Pues nada, nos vemos pronto con más cosas ^^ (y antes de que preguntéis, no, aún no nos ha llegado el tomo #27 con el DVD 2 de Shunraiki D:)

tamashii no rufuran

Ya han pasado 6 años desde aquel día, aquel 21 de Mayo de 2003 en el que el tiempo se detuvo y comenzó un viaje, el viaje que ha marcado nuestras vidas. Aquel día, comenzó Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~.

Hace un año comentaba que aunque TRC llegaba a su final, esperaba que nos durase un poco más. Un año después, puedo sentirme agraciado de saber que TRC sigue avanzando tan o incluso más fuerte que el primer día, y aunque su final ya es inevitable (pues el sueño ha de terminar…), estoy seguro de que nos quedan aún algunos meses de emociones, ilusiones y lágrimas semana a semana junto a nuestros sufridos viajeros ^^.

Como siempre me gusta rendir homenaje al que es para mí el mejor manga de la historia y recorrer toda su historia, voy a continuar la línea temporal de eventos que han marcado la vida de TRC desde su primer día a fecha de hoy, tomando como partida el tocho del año pasado :3

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, 2003-2008: 5 años de emociones, 5 años de Tsubasa

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, 2008-2009: Un tiempo que vuelve a fluir

• El manga proseguía su rumbo y el tankoubon #24 nos contaba el flashback de cierto personaje, quizás uno de los únicos bajones de TRC, pero que concluyó apoteósicamente dándole sentido a muchas de las grandes incógnitas de TRC y xxxHOLiC y sustentó las bases de la historia. El 16 de Julio de 2008, unos días antes de que saliese el tomo en sí a la venta salió a la luz la maravillosa noticia que ahora conocemos, ¡habría nuevas OADs de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE y xxxHOLiC!. El proyecto, que todavía no tenía nombre tuvo enseguida su web oficial (http://kc.kodansha.co.jp/tsubaholi/) y enseguida se desveló que tratarían sobre el país de Japón de TRC y los hechos acontecidos simultáneamente en xxxHOLiC y estarían hechas por el mismo staff de Tsubasa TOKYO REVELATIONS y los animes de xxxHOLiC. Además, cada serie de 2 OADs saldrían en 2009 con los tomos #26-#27 de TRC y #14-15 de xxxHOLiC. Al principio se rumoreaba que serían “el final animado” de los mangas, pero hoy bien sabemos que no era así ^^.
• Durante el verano, siguieron cayendo con cuentagotas noticias de las OADs (como que las segundas partes se retrasaban un mes, a estas fechas todavía sufrimos ese retraso D:) mientras en Crossed Destinies andábamos de celebraciones: alcanzábamos nuestro primer millón de visitas ^_^ y al igual que hizo Tsubasa unos meses antes, cumplimos nuestro 5º aniversario *_*. Y así, llegó el 16 de Octubre, fecha en la que se hizo público el nombre de las nuevas OADs de Tsubasa por una filtración en el fanclub de Yui Makino. Seis días después actualizó la web oficial y nos desveló finalmente toda la verdad:
  

  Bajo el nombre de Tsubasa Shunraiki (ツ�サ春雷記), Tsubasa: Las crónicas del trueno primaveral formarán pareja con xxxHOLiC Shunmuki (×××HOLiC春夢記), xxxHOLiC: Las crónicas del sueño primaveral. Estas nuevas OADs saldrían en Febrero, Marzo, Abril y Mayo (aunque finalmente las segundas partes se retrasaron y aún queda por salir el desenlace de Shunmuki) y, enlazadas entre sí como pasó con las películas en su día, contarían lo ocurrido en los chapitres.167 - 182 (tomos #22 y 23) por parte de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ mientras que por parte de xxxHOLiC narrarían los hechos acontecidos simultáneamente y la conexión de ambas series mediante el mundo de los sueños (chapitres.130 - 157).

• Las Navidades de 2008 estuvieron marcadas por las noticias que iban saliendo de las OADs: datos de las canciones, nuevos scans, tráilers falsos HAHAHA OH WOW, y todas esas cosas :3 2009 empezó muy fuerte con el impactante capítulo 210 T___T (un año después de lo que ocurrió en el 179, que hemos podido ver ahora con Shunraiki) y desde entonces ha entrado en una espiral de WTFs uno tras otro que ha elevado la complejidad argumental de TRC a límites insospechados enlazando con otros mangas de las autoras con grandes repercusiones espacio-temporales *__*.
• Y es que el presente de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE es el de un manga que se dirije a su apoteósico final que, amado por muchos y odiado por otros tantos, no deja indiferente y así lo muestran las ventas del tomo #27 que salió a la venta la semana pasada en Japón con la segunda OAD en 3 ediciones (normal, limitada con OAD y DeluXe):
  

  Un manga que ha recuperado el honor que perdió con el horrible anime de Tsubasa Chronicle gracias a la estrategia de CLAMP, Kodansha y Production I.G, que con OADs han hecho ver al mundo lo mejor del mejor manga. Y así, estamos a Mayo de 2009, donde 6 años después, nada aún ha terminado y donde queda mucho por contar, mucho por soñar, y seguro que podremos ver todo esto animado como se merece si seguimos apoyando a CLAMP y a TRC ^^.

Como siempre, en Crossed Destinies acompañaremos a TRC hasta el final, como llevamos haciendo desde el primer día y como haremos hasta el final. Hace seis años mi sueño comenzó con esta web pero estoy seguro de que aunque el sueño termine, jamás lo olvidaré. Feliz cumpleaños, “Tsubasa”.

Ya para finalizar, ya que no es el post “tan largo” aprovecho para mencionar un par de novedades referente a CLAMP y a la web ^^.

¡CLAMP en el 10º Japan-Expo de París!

Esta noticia no es nada nueva, ya que desde hace bastante tiempo se anunció que CLAMP serían invitadas de honor en el 10º aniversario del evento que se celebrará en París, Francia, del 2 al 5 de Julio. Sin embargo, hoy mismo se ha anunciado que además de CLAMP, asistirá Yui Makino, seiyuu de Sakura en TRC y dará un concierto el sábado por la noche en la sala J.E.LIVE HOUSE *___* (gracias a shinjiel por el chivatazo :P, fuente). Sin duda, este es el año de CLAMP y Tsubasa en el Japan-Expo y para nosotros, europeos de un país vecino, es un grandísimo honor por lo que tanto Lulu como yo asistiremos al evento e intentaremos cubrir estas históricas visitas para todos los fans de TRC y CLAMP de habla hispana *__* (ya tenemos el bono de entradas y la reserva de hotel, nos falta comprar los billetes para la infinidad de combinaciones de vuelos y trenes que tendremos que hacer X_X). Nos va a costar un riñón de dinero, pero es algo irrepetible y espero poder cumplir uno de mis más grandes sueños, conocer a CLAMP *__*.
Para más información, tenéis el tema oficial del evento en el foro ^^, aunque seguiremos informando de todas las novedades al respecto ^^.

¡Crossed Destinies estrena twitter!

Twitter es una red social basada en mensajes cortos (estados) que tanto Lulu como yo utilizamos habitualmente desde que Chibiyuuto nos invitó (me evita poder escribir tochos y así puedo postear rápido XD) y últimamente se ha extendido como sistema de noticias ya que hay servicios de lectores o feed de RSS. Siguiendo esta estela, hemos decidido crear una cuenta para la web, llamada crossed_dest (http://www.twitter.com/crossed_dest), ya que crosseddestinies no cabía ^^U. Si tenéis cuenta en twitter y lo utilizáis habitualmente, al agregar a crossed_dest recibiréis noticia de las actualizaciones cuando se publiquen al igual que recibís desde cualquier otro lector de RSS ^^. Es un poco chorra pero yo hago uso de esta herramienta para mantenerme actualizado por RPGFan por ejemplo.

Otras actualizaciones
· Apertura de la sección de staff de las OADs ^^. Pronto pondremos los seiyuus (más que nada los de xxxHOLiC que no tengamos listados y el nuevo seiyuu de Kyle).
· Actualización de la sección de información del manga con los datos de los tomos #26-27, que pronto tendrán sus portadas colgadas en la sección de portadas de capítulos y tomos ^^U.
· Hay algunos nuevos wallpapers en su sección, cortesía de Mane y waitingforlife ^^.
· Me tengo que poner al día con la sección de fanarts, estamos en ello X_X, tenía muchos correos pendientes XD (menos mal que ya voy descartando algunos de camisetas de los que jamás respondieron ·_·, las camisetas es otro tema que tengo que actualizar en su sección en cuanto sepamos las que nos quedan libres realmente), aunque os recuerdo que miréis bien las reglas antes de enviarlos. Hemos recibido fanarts sin ni una letra escrita en el correo ¬¬**, que evidentemente hemos descartado ipsofacto, que menos que poner “hola soy tal y lo he hecho yo” -_-U.
¡Nos vemos pronto con más cosas, como siempre ^^!

Las crónicas del trueno primaveral, segunda parte

Sí, algunos esperarían anoche que nos pasásemos por el foro a poner un parte de guerra diciendo que porcentaje de traducción llevamos, cuando esperamos poder tenerla, cuanto nos queda, etc. Pero no, hemos preferido mantenernos calladitos y laburar como auténticos cosacos durante yo que sé cuantísimas horas seguidas X___X todo por poder sacar cuanto antes esta inigualable segunda OAD de Tsubasa Shunraiki, pero siempre sin querer perder ni un ápice de calidad :3 (de hecho, la iba a colgar anoche a las 4:30 de la mañana XD, pero había una errata, un estilo mal y un error gramatical D:, así que tuvimos que sacrificar velocidad y reencodear mientras dormíamos algo =_= y pese a todo, hay dos “-chan” que se nos han olvidado y un estilo de Fye en un “Iré” que está mal, pero bueno, reencodear por eso ya es un poco chorra, el que lo quiera bien, que vea el MP4 ^^U).
Y así es, HEMOS TERMINADO *___*, en poco más de 24 horas desde que salió la RAW hemos podido traducir la OAD completa íntegramente desde el japonés (aunque luego vendrán algunos a dudarlo xD), aunque tampoco nos engañemos, tiene bastante menos diálogo que otros casos ^^U, sobre todo la primera parte, la segunda tiene las habituales revelaciones llenas de ambigüedades y referencias a sucesos futuros siempre complejas de traducir. Total, que no me tiro el rollo, el caso es que está todo listo *__*, así que quiero dar las gracias a AX-Sky, Eriol, Hiro y Lulu por su fantástico trabajo y dedicación para detener sus vidas en un día tan especial ^^. Mención especial para Kuropun, que no pudo ayudarnos por exámenes >_< pero nos ha apoyado en todo momento.

Bueno, esto lo escribí a las 4 de la mañana, así que vayamos al grano XD. Como siempre, todo se irá actualizado en la sección de descarga de las OADs con los cientos de enlaces de DD, pero copypasteo aquí también para los más despistados:

OAD 2 (Las crónicas del trueno primaveral, segunda parte)

Versión XviD/MP3 (.avi) Pando [by alexis1562] MegaUpload [by yojumir] MegaUpload [by Xiao_tsubasa] MegaUpload [by alexis1562] MegaUpload [by Moon Slayer] MegaUpload [by sakurita-chan] MegaUpload [by ApoloAbel] 4share [by ApoloAbel]: [P1] [P2] [P3] GigaSize [by kenshinchronicle] SendSpace [by k_zero] MediaFire [by Xiao_tsubasa]: [P1] [P2] Badongo [by kenshinchronicle] zShare [by Xiao_tsubasa] RapidShare [by love_shaoran] RapidShare [by Eriol kun]: [P1] [P2] FileFactory [by k_zero] YouTube [by divadfv]: [P1] [P2] [P3] YouTube [by Sakura_Nails]: [P1] [P2] [P3] YouTube (HD) [by sakuract]: [P1] [P2] [P3] YouTube [by @lfoncho]: [P1] [P2] [P3] MegaVideo [by yojumir] MegaVideo [by Xiao_tsubasa] MegaVideo [by alexis1562] Vimeo [by kenshinchronicle] blip.tv [by kenshinchronicle] tu.tv [by divadfv]: [P1] [P2] [P3] Veoh [by Sakura_Nails]: [P1] [P2] [P3]

Y bueno, ¿qué puedo opinar de la OAD a las 4 de la mañana? xDDD Que es magistral *__*. He de reconocer que tiene algunos puntos negros (la música, que es genial, pero donde sigue sin haber temas nuevos y alguna elección de los mismos no me convence >_<, algunas escenas un poco raras o algunas explicaciones que se han omitido y que el que no lea el manga puede echar en falta T_T -aunque nos lo han suplido con SPOILERS de partes más adelantadas del manga LoLoLoL xD-), pero el resto me ha parecido asombroso *__*. Esta segunda OAD tiene el que hasta hace poco era mi capítulo favorito de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE (lo siento, pero el 210 lo superó ^^U), una parte en la que lloré con el manga, y con la que he vuelto a llorar con la OAD. Una dirección maravillosa, muy experimental, con una gran calidad de dibujo (siempre estará la quality Production I.G., pero es menos aquí), pero sobre todo con un combate que quita el hipo, que cuenta con una animación acongojante y que supera con creces a cómo ocurría en el manga. Se nota un montón cuando el estudio realiza la “última parte” de una saga de OADs donde, sin tanto agobio, pueden poner toda la carne en el asador *_* y pueden explayarse en algunas partes que lo valen XD.

Sobre la trama, es 90% fiel al manga (hay un par de conversaciones que se echan de menos, sobre todo aclarando una cosa), y es una saga muy reveladora y la antesala de “el gran final” de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, a mí personalmente me encantó y como siempre pasa con CLAMP, nos deja impactados porque no te lo esperas (o sí, pero es una fumada de teoría xD) pero en realidad siempre encaja todo *_* Bueno, que creo que probablemente estemos ante el mejor capítulo animado jamás de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, en dura pugna con la tercera OAD de Tsubasa TOKYO REVELATIONS, que a mí como fan me ha encantado y como webmaster de esta web ha sido un honor poder traducir y brindarosla ^^. Esperemos que esto no sea el final de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE animado, porque tal y como es esta OAD, estoy seguro de que Production I.G. animará más cosas en el futuro *__*
¡Disfrutadla tanto como nosotros y nos vemos con la versión MP4 cuando nos llegue el DVD a casita para aquellos exigentes de la calidad :3!

Eso sí, siento copipastear esto en vez de escribirlo de nuevo, pero es que anoche no podía más =__=
Como siempre, os rogamos vuestra colaboración a la hora de distribuir la OADs a lo largo de la red para que todos los fans de TRC y CLAMP puedan disfrutar de Tsubasa Shunraiki a la máxima calidad (con perdón de la versión MP4 XD) con la que realmente se merece.
Todos los que habéis decicido esperar porque realmente sois fieles a esta web, que lo ha dado todo por Tsubasa y por sus fans, ayudadnos a demostrarle al mundo que el fandom español de Tsubasa es ejemplar y tiene el criterio suficiente para saber elegir lo mejor ^^. Como siempre, utilizaremos el hilo oficial de subidas de Shunraiki y Shunmuki para coordinar las subidas, donde todos los mirrors, tanto por streaming como por DD son bienvenidos ^^. Además, recordad seedear por BT (es decir, que una vez descargada la OVA, la dejéis compartiendo durante algún tiempo para que otras personas como vosotros se la puedan bajar también ^^) y compartirla por eMule, así como, darle la máxima difusión que podáis por la red: foros, blogs, mailing lists, comunidades, etc. Esto es siempre lo mismo, pero es gracias a vosotros que somos lo que somos hoy día, y es vosotros sois parte también de esta gran cadena que une a todos los fans de TRC, xxxHOLiC y CLAMP de habla hispana ^^.
¡Muchísimas gracias por vuestra colaboración! :D

Edit: Nuevos mirrors DD/streaming añadidos gracias a la gente del foro y comentarios :3 Aprovecho también para decir que en los comentarios los spoilers están permitidos, así que tened cuidado los que no hayáis visto la OAD aún ^^U.