~Crossed Destinies~ v6 header01
~Crossed Destinies~ v6 header02
~Crossed Destinies~ v6 header03
~Crossed Destinies~ v6 header04
~Crossed Destinies~ v6 header05
 
 
Viajeros conectados: 52 Visitantes, 0 Usuarios

¡Bienvenidos a ~Crossed Destinies~!

Bienvenidos a esta humilde web sobre Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, manga de CLAMP publicado semanalmente en la Weekly Shônen Magazine y que llevamos siguiendo día a día desde hace más de 6 años. Esperamos que la disfrutéis ^^.

Aviso: Esta página puede contener spoilers, ya que usa imágenes e información de capítulos avanzados en el manga y no va al ritmo español del manga de Norma ni ninguna de las adaptaciones animadas. Así, tenemos 3 niveles de spoiler:

  • Lv.1, hasta el final del anime y comienzo de las OADs de TOKYO REVELATIONS (es decir, hasta el país de Lecourt).
  • Lv.2, por donde va el manga publicado en España por Norma, junto con las OADS de TOKYO REVELATIONS (la saga del país de Tokyo) y Tsubasa Shunraiki (país de Japón).
  • Lv.3, por donde va el manga publicado en Japón en la Shônen Magazine. Antes de que aparezca un spoiler, avisaremos de que nivel es para evitar disgustos mayores ^^U.

Noticias y actualizaciones

~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
?? ~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
Noticia por: Clow

Las crónicas del trueno primaveral, primera parte

23 marzo 2009, 1:20 // Categoría: OADs (Shunraiki)

終りました!! Tras casi una semana currando sin dormir prácticamente X_X (épico sábado noche insómnico a base de Coca-Cola xDD), al fin hemos terminado la primera OAD de Tsubasa Shunraiki *_____*.
Muchos pensaréis que esto ha sido mucho más rápido que xxxHOLiC Shunmuki, ciertamente :D Y es que esta vez hemos podido traducir íntegramente desde el japonés sin necesitar ayuda externa (como nos pasó con Shunmuki y dijimos abiertamente, aquí no engañamos a nadie y conocemos nuestras limitaciones >_<), por lo que no hemos tenido que pedir ayuda a miembros de ACGFansubs o esperar a que saliese subtitulada en inglés ^^: Hiro y Lulu han hecho un trabajo excepcional y tras 4-5 pasadas de corrección podemos estar orgullosos de haber realizado una traducción 100% fiel a los acontecimientos del manga pasados, presentes y futuros a la saga del país de Japón (ya que se han omitido varias escenas y conversaciones por falta de tiempo >_<). Es decir, lo mismo que en su día para Tsubasa TOKYO REVELATIONS pero sacándolo antes que los propios ingleses ^^U (y quiero remarcar antes de que nadie tenga idea de venir a flamear que ni hemos bajado ni pensamos mirar y menos “copiar” ciertas otras versiones perrys que hayan podido salir en castellano, como si no llevásemos más de 5 años demostrando que podemos traducir TRC desde el japo ^^U).
Esto ha sido posible también a que la OAD es extremadamente fiel al manga y aunque faltan algunas partes, no hay apenas nada “nuevo”, pero la puesta en escena de la OAD es abrumadora *__*.
Como yo sé que lo que queréis son enlaces y que deje de contar el rollo xD, pongo los links (que iremos actualizando como siempre en cuanto nuestros queridos uploaders nos ayuden a subir la OAD a diferentes servidores ;D, al igual que en un par de días estará colgado todo en la sección de descarga de las OADs):

Tsubasa Shunraiki OAD 1

– Tsubasa Shunraiki OAD 01 (Descargar por Bittorrent) (Descargar por eMule)

– Descargar por DD en Badongo [by kenshinchronicle]
– Descargar por DD en FileFactory [by k_zero]
– Descargar por DD en FlyUpload [by k_zero]
– Descargar por DD en GigaSize [by kenshinchronicle]
– Descargar por DD en MediaFire: (Parte 1) (Parte 2) [by Xiao_tsubasa]
– Descargar por DD en 4Shared: (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3) [by _GaBY_] // (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3) [Mirror by ApoloAbel]
– Descargar por DD en SendSpace [by k_zero]
– Descargar por DD en ZShare [by Xiao_tsubasa]
– Descargar por DD en MegaUpload [by ApoloAbel] (Mirror 1 [by Xiao_tsubasa]) (Mirror 2 [by Cherry_Blossom])
– Descargar por DD en UpFile [by saku_hime]
– Descargar por DD en MegaShare [by saku_hime]
– Descargar por DD en Uploading [by saku_hime]
– Descargar por DD en RapidShare: (Parte 1) (Parte 2) [by k_zero]

Ver online en MegaVideo [by kenshinchronicle] (Mirror [by Cherry_Blossom])
– Ver online en YouTube: (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3) [by divadfv]
– Ver online en Veoh [by k_zero]
– Ver online en tu.tv: (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3) [by divadfv]
– Ver online en Vimeo [by kenshinchronicle]
– Ver online en Blip.TV [by kenshinchronicle]

Y hablando de cambios XD y haciendo juego con la captura de Shunmuki xD, hemos seguido nuestros cánones de siempre (AVI a 704×396 en XviD/MP3, misma fuente, términos, técnicas, registros de personajes, tratos, etc.) aunque hemos cambiado ligeramente algunos estilos de personajes (Seishirou, Fuuma y “Syaoran”, aunque este último tiene sus motivos por el cambio de rol) para facilitar su lectura, que en su día fueron elecciones un tanto comprometidas >_<, pero hemos de ser consecuentes con aquello que decidimos hace muchos años, tanto si es para bien como si es para mal (como usar “Fye” en lugar de “Fay” Y_Y). Por lo demás, nuevos karaokes del SONIC BOOM y Kioku no Mori, 100% fieles a TRC en cuanto a letra, elementos, efectos y simbología, que esperamos disfrutéis y todo el cariño por parte del staff que nos caracteriza ^^, desde que el martes salió la OAD casi se puede decir que no hemos hecho otra cosa en nuestro tiempo libre que fansubear X_x (la putada es que entre semana yo tengo poco tiempo libre con trabajo y estudios Y_Y) pero creemos que los resultados merecen la pena y que lo más importante es siempre la calidad, por lo que ni nos cuestionamos priorizar velocidad por no contrastar nuestra traducción, que no pase por 8 ojos, no re-encodear por una línea con una errata (verídico XD) o no hacer karaokes (que en este caso han sido los que han ralentizado en 1-2 días la release @_@, aun así, hice el apocalíptico Kioku no Mori en una tarde-noche entera ò_ó). Además, ya que la OAD es muy movidita, de 27 minutos, y el XviD dejaba que desear en 175Mbs, hemos decidido sacarla a 200Mbs, aunque todos sabemos que la versión de calidad será la MP4 en cuanto nos llegue el DVD a casa ^O^ (que nos enviaron el mismo 17 O_o por lo que suponemos que llegará en 1-2 semanas a la máximo).

Sobre la OAD, la sección de información del proyecto Shunraiki – Shunmuki tiene todos los detalles, aunque ya lo venimos comentando aquí en Crossed Destinies desde su anuncio: estas OADs narran los sucesos de los tomos #21-23 de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, centradas en el país de Japón, y evidentemente, están HASTA ARRIBA DE SPOILERS. Además, como hemos dicho siempre, no continúan la historia en el punto en el que TOKYO REVELATIONS lo dejaba, ya que faltan dos mundos, en los que pasan muchas cosas, que no han sido animados. Y por favor, no culpéis a CLAMP, Production I.G ni a nadie: recordad que estas OADs salen en Japón junto al manga (tomo #26) por lo que van dirigidas a fans del mismo, y creedme, seguro que lo último que pasa por las cabezas del staff de las mismas son “los pobres fans de habla hispana que ven estas OADs subtituladas por Internet” xDDD. La gracia del proyecto también es la interrelación con xxxHOLiC Shunmuki, que podéis bajar de esta web también subeada por Crossed Destinies/Friki no Fansub.

Dicho todo esto, poco voy a comentar sobre la OAD para no spoilear, pero mis impresiones son que es magnífica *___*, aunque como fan con criterio, también hay algunas cosas que me han decepcionado un poco >_<
· El prólogo es algo que no me esperaba y es alucinante, quizás una de las escenas más dramáticas del manga (aunque se han cortado un poco ^^U), pero no me lo esperaba, y me ha encantado *_*.
· El OP es simple, pero me encanta el “estilo” que tiene *__*, queda muy bien y han elegido unas imágenes y colores geniales para él :D Además, SONIC BOOM rules xD
· El ED es mi mayor decepción: no hay ending ·_·, sólo créditos con fragmentos de la OAD repetidos U__U, no hace para nada justicia al apoteósico Kioku no Mori y demuestra de nuevo que Production I.G son unos perrys a la hora de hacer openings y endings de OVAs T_T (al menos podían haber puesto una imagen estática, yo que sé).
· La trama es MUY fiel al manga (que en Shunmuki era un poco más “libre” ^^U), aunque hay escenas eliminadas, y sobre todo, diálogos, algunos de ellos que eran importantes >_< pero es comprensible. El dibujo es bastante mejor que en TOKYO REVELATIONS *__* (sobre todo que en “El ojo derecho del muchacho”) aunque, como es habitual en Production I.G, a partir de 20 metros los personajes tienen caras “raras” D: y cuando la animación se dispara, la calidad de dibujo desciende. Y hablando de animación, es SOBERBIA *_*. Aquí no ha escatimado Production I.G, donde hasta para la escena más simple hay una increíble animación, siempre fluída. La interpretación de los seiyuus me ha parecido muy buena *__* sobre todo Kurogane (Tetsu Inada) y Fye (Daisuke Namikawa), además de tener de regreso a Hiroki Touchi como Seishirou (lo amo *__*), aunque algunos se han quejado un poco de los seiyuus ·_· Por otro lado, lo que sí me ha decepcionado de nuevo es Yuki Kajiura y su reciclado T_T, no hay NINGÚN track nuevo T_T tan sólo el once upon a time there was you and me que aparecía en la Future Soundscape IV y nunca salió en el anime. El resto, todo reciclado, y aunque sabemos que la BSO de Tsubasa Chronicle era lo mejor del anime, quería algunos tracks nuevos al menos como en la primera OAD de TOKYO REVELATIONS.
Mi valoración general es que es una adaptación maravillosa *__*, digna de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ y continuación de Tsubasa TOKYO REVELATIONS, aunque los acontecimientos narrados en esta OAD no son tan trascendentales como lo ocurrido en TTR… aunque lo “bueno” está por llegar en el dramático desenlace que nos espera en la segunda parte de “Las crónicas del trueno primaveral” T_T.

Al igual que llevamos haciendo desde Tsubasa TOKYO REVELATIONS os rogamos vuestra colaboración a la hora de distribuir la OADs a lo largo de la red para que todos los fans de TRC y CLAMP puedan disfrutar de Tsubasa Shunraiki a la máxima calidad (con perdón de la versión MP4 XD) con la que realmente se merece. Esta vez es especialmente importante para demostrar al mundo que realmente importa la calidad y no la velocidad/perrycidad de otros que se suben al carro de llenarse de gloria y hacer crecer su ego con proyectos que no deberían cuestionarse hacer si no han hecho antes nada de Tsubasa y con los que sólo consiguen joder a aquellos que llevamos más de 5 años haciéndolo, dándole importancia a la calidad y no a la perrycidad como ellos. ¿Fidelidad? ¿Respeto? Mientras me crezca mi e-pene me da igual: “Me lo vi todo tuyo pero ahora he decidido pisarte y llevarme la gloria”. En fin, que ya me vuelvo a cabrear.
Todos los que habéis decicido esperar porque realmente sois fieles a esta web, que lo ha dado todo por Tsubasa y por sus fans, ayudadnos a demostrarle al mundo que el fandom español de Tsubasa es ejemplar y tiene el criterio suficiente para saber elegir lo mejor ^^. Como siempre, utilizaremos el hilo oficial de subidas de Shunraiki y Shunmuki para coordinar las subidas, aunque todos los mirrors serán bienvenidos, sobre todo a la hora de los servidores de streaming, donde por desgracia, lo más rápido es lo que siempre prevalece -_-U. Además, recordad seedear por BT (es decir, que una vez descargada la OVA, la dejéis compartiendo durante algún tiempo para que otras personas como vosotros se la puedan bajar también ^^) y compartirla por eMule, así como, darle la máxima difusión que podáis por la red: foros, blogs, mailing lists, comunidades, etc. Esto es siempre lo mismo, pero es gracias a vosotros que somos lo que somos hoy día, y es vosotros sois parte también de esta gran cadena que une a todos los fans de TRC, xxxHOLiC y CLAMP de habla hispana ^^.
¡Muchísimas gracias por vuestra colaboración! :D

También como siempre, agradecer por último a todos mis compañeros del tsubasa team, que estamos aquí desde Tsubasa Chronicle: AX-Sky, Kuropun, Hiro, Eriol-sama y Lulu por la excepcional labor que han realizado, trabajando como cosacos para poder tenerlo todo lo antes posible sin sacrificar ni un ápice de calidad ò_ó, y por supuesto a todos los que nos han animado y han estado F5ando en el foro para conocer el último parte de guerra XD.

La primera OAD de xxxHOLiC Shunmuki ya está terminada en MP4, aunque esperaremos unos días para colgarla para que no se junte con esto, así como informaremos de las votaciones del concurso de fotografía del CLAMP 20th Anniversary ~ Appreciation Fanbook y de alguna que otra actualización que llegue :3 como las lyrics de Shunraiki que pronto colgaremos.

¡Muchas gracias por la paciencia, el apoyo y la confianza! ¡Esperamos que disfrutéis la OAD y nos vemos muy pronto con más actualizaciones, la versión MP4 y el 15 de Mayo con la segunda parte de Tsubasa: Las crónicas del trueno primaveral!

83 mensajes de viajeros

83 mensajes de viajeros »

No hay ningún mensaje.

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un mensaje:

XHTML: Los siguientes tags son permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

~Crossed Destinies~ v6 copyright
~Crossed Destinies~ v6 copyright
Secciones de Crossed Destinies
Secciones generales de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa TOKYO REVELATIONS
Secciones de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki
Secciones de Tsubasa Chronicle
Secciones de Tsubasa Chronicle: la película
Secciones de contenido multimedia
Galerías de imágenes
Secciones de fans
Mediante la mailing list, recibirás correos periodicamente con las actualizaciones, además de recibir información de todas las noticias importantes ^^