~Crossed Destinies~ v6 header01
~Crossed Destinies~ v6 header02
~Crossed Destinies~ v6 header03
~Crossed Destinies~ v6 header04
~Crossed Destinies~ v6 header05
 
 
Viajeros conectados: 52 Visitantes, 0 Usuarios

¡Bienvenidos a ~Crossed Destinies~!

Bienvenidos a esta humilde web sobre Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, manga de CLAMP publicado semanalmente en la Weekly Shônen Magazine y que llevamos siguiendo día a día desde hace más de 6 años. Esperamos que la disfrutéis ^^.

Aviso: Esta página puede contener spoilers, ya que usa imágenes e información de capítulos avanzados en el manga y no va al ritmo español del manga de Norma ni ninguna de las adaptaciones animadas. Así, tenemos 3 niveles de spoiler:

  • Lv.1, hasta el final del anime y comienzo de las OADs de TOKYO REVELATIONS (es decir, hasta el país de Lecourt).
  • Lv.2, por donde va el manga publicado en España por Norma, junto con las OADS de TOKYO REVELATIONS (la saga del país de Tokyo) y Tsubasa Shunraiki (país de Japón).
  • Lv.3, por donde va el manga publicado en Japón en la Shônen Magazine. Antes de que aparezca un spoiler, avisaremos de que nivel es para evitar disgustos mayores ^^U.

Noticias y actualizaciones

~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
?? ~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
Noticia por: Clow

Las crónicas del trueno primaveral, segunda parte

17 mayo 2009, 11:16 // Categoría: OADs (Shunraiki)

Sí, algunos esperarían anoche que nos pasásemos por el foro a poner un parte de guerra diciendo que porcentaje de traducción llevamos, cuando esperamos poder tenerla, cuanto nos queda, etc. Pero no, hemos preferido mantenernos calladitos y laburar como auténticos cosacos durante yo que sé cuantísimas horas seguidas X___X todo por poder sacar cuanto antes esta inigualable segunda OAD de Tsubasa Shunraiki, pero siempre sin querer perder ni un ápice de calidad :3 (de hecho, la iba a colgar anoche a las 4:30 de la mañana XD, pero había una errata, un estilo mal y un error gramatical D:, así que tuvimos que sacrificar velocidad y reencodear mientras dormíamos algo =_= y pese a todo, hay dos “-chan” que se nos han olvidado y un estilo de Fye en un “Iré” que está mal, pero bueno, reencodear por eso ya es un poco chorra, el que lo quiera bien, que vea el MP4 ^^U).
Y así es, HEMOS TERMINADO *___*, en poco más de 24 horas desde que salió la RAW hemos podido traducir la OAD completa íntegramente desde el japonés (aunque luego vendrán algunos a dudarlo xD), aunque tampoco nos engañemos, tiene bastante menos diálogo que otros casos ^^U, sobre todo la primera parte, la segunda tiene las habituales revelaciones llenas de ambigüedades y referencias a sucesos futuros siempre complejas de traducir. Total, que no me tiro el rollo, el caso es que está todo listo *__*, así que quiero dar las gracias a AX-Sky, Eriol, Hiro y Lulu por su fantástico trabajo y dedicación para detener sus vidas en un día tan especial ^^. Mención especial para Kuropun, que no pudo ayudarnos por exámenes >_< pero nos ha apoyado en todo momento.

Bueno, esto lo escribí a las 4 de la mañana, así que vayamos al grano XD. Como siempre, todo se irá actualizado en la sección de descarga de las OADs con los cientos de enlaces de DD, pero copypasteo aquí también para los más despistados:

OAD 2 (Las crónicas del trueno primaveral, segunda parte)
Tsubasa: Las crónicas del trueno primaveral, segunda parte
Versión XviD/MP3 (.avi)
Descargar por Bittorrent Descargar por E-Mule
Descargar por Descarga Directa
Ver por streaming

Y bueno, ¿qué puedo opinar de la OAD a las 4 de la mañana? xDDD Que es magistral *__*. He de reconocer que tiene algunos puntos negros (la música, que es genial, pero donde sigue sin haber temas nuevos y alguna elección de los mismos no me convence >_<, algunas escenas un poco raras o algunas explicaciones que se han omitido y que el que no lea el manga puede echar en falta T_T -aunque nos lo han suplido con SPOILERS de partes más adelantadas del manga LoLoLoL xD-), pero el resto me ha parecido asombroso *__*. Esta segunda OAD tiene el que hasta hace poco era mi capítulo favorito de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE (lo siento, pero el 210 lo superó ^^U), una parte en la que lloré con el manga, y con la que he vuelto a llorar con la OAD. Una dirección maravillosa, muy experimental, con una gran calidad de dibujo (siempre estará la quality Production I.G., pero es menos aquí), pero sobre todo con un combate que quita el hipo, que cuenta con una animación acongojante y que supera con creces a cómo ocurría en el manga. Se nota un montón cuando el estudio realiza la “última parte” de una saga de OADs donde, sin tanto agobio, pueden poner toda la carne en el asador *_* y pueden explayarse en algunas partes que lo valen XD.

Sobre la trama, es 90% fiel al manga (hay un par de conversaciones que se echan de menos, sobre todo aclarando una cosa), y es una saga muy reveladora y la antesala de “el gran final” de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, a mí personalmente me encantó y como siempre pasa con CLAMP, nos deja impactados porque no te lo esperas (o sí, pero es una fumada de teoría xD) pero en realidad siempre encaja todo *_* Bueno, que creo que probablemente estemos ante el mejor capítulo animado jamás de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, en dura pugna con la tercera OAD de Tsubasa TOKYO REVELATIONS, que a mí como fan me ha encantado y como webmaster de esta web ha sido un honor poder traducir y brindarosla ^^. Esperemos que esto no sea el final de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE animado, porque tal y como es esta OAD, estoy seguro de que Production I.G. animará más cosas en el futuro *__*
¡Disfrutadla tanto como nosotros y nos vemos con la versión MP4 cuando nos llegue el DVD a casita para aquellos exigentes de la calidad :3!

Eso sí, siento copipastear esto en vez de escribirlo de nuevo, pero es que anoche no podía más =__=
Como siempre, os rogamos vuestra colaboración a la hora de distribuir la OADs a lo largo de la red para que todos los fans de TRC y CLAMP puedan disfrutar de Tsubasa Shunraiki a la máxima calidad (con perdón de la versión MP4 XD) con la que realmente se merece.
Todos los que habéis decicido esperar porque realmente sois fieles a esta web, que lo ha dado todo por Tsubasa y por sus fans, ayudadnos a demostrarle al mundo que el fandom español de Tsubasa es ejemplar y tiene el criterio suficiente para saber elegir lo mejor ^^. Como siempre, utilizaremos el hilo oficial de subidas de Shunraiki y Shunmuki para coordinar las subidas, donde todos los mirrors, tanto por streaming como por DD son bienvenidos ^^. Además, recordad seedear por BT (es decir, que una vez descargada la OVA, la dejéis compartiendo durante algún tiempo para que otras personas como vosotros se la puedan bajar también ^^) y compartirla por eMule, así como, darle la máxima difusión que podáis por la red: foros, blogs, mailing lists, comunidades, etc. Esto es siempre lo mismo, pero es gracias a vosotros que somos lo que somos hoy día, y es vosotros sois parte también de esta gran cadena que une a todos los fans de TRC, xxxHOLiC y CLAMP de habla hispana ^^.
¡Muchísimas gracias por vuestra colaboración! :D

Edit: Nuevos mirrors DD/streaming añadidos gracias a la gente del foro y comentarios :3 Aprovecho también para decir que en los comentarios los spoilers están permitidos, así que tened cuidado los que no hayáis visto la OAD aún ^^U.

74 mensajes de viajeros

74 mensajes de viajeros »

No hay ningún mensaje.

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un mensaje:

XHTML: Los siguientes tags son permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

~Crossed Destinies~ v6 copyright
~Crossed Destinies~ v6 copyright
Secciones de Crossed Destinies
Secciones generales de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa TOKYO REVELATIONS
Secciones de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki
Secciones de Tsubasa Chronicle
Secciones de Tsubasa Chronicle: la película
Secciones de contenido multimedia
Galerías de imágenes
Secciones de fans
Mediante la mailing list, recibirás correos periodicamente con las actualizaciones, además de recibir información de todas las noticias importantes ^^