~Crossed Destinies~ v6 header01
~Crossed Destinies~ v6 header02
~Crossed Destinies~ v6 header03
~Crossed Destinies~ v6 header04
~Crossed Destinies~ v6 header05
 
 
Viajeros conectados: 50 Visitantes, 0 Usuarios

¡Bienvenidos a ~Crossed Destinies~!

Bienvenidos a esta humilde web sobre Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, manga de CLAMP publicado semanalmente en la Weekly Shônen Magazine y que llevamos siguiendo día a día desde hace más de 6 años. Esperamos que la disfrutéis ^^.

Aviso: Esta página puede contener spoilers, ya que usa imágenes e información de capítulos avanzados en el manga y no va al ritmo español del manga de Norma ni ninguna de las adaptaciones animadas. Así, tenemos 3 niveles de spoiler:

  • Lv.1, hasta el final del anime y comienzo de las OADs de TOKYO REVELATIONS (es decir, hasta el país de Lecourt).
  • Lv.2, por donde va el manga publicado en España por Norma, junto con las OADS de TOKYO REVELATIONS (la saga del país de Tokyo) y Tsubasa Shunraiki (país de Japón).
  • Lv.3, por donde va el manga publicado en Japón en la Shônen Magazine. Antes de que aparezca un spoiler, avisaremos de que nivel es para evitar disgustos mayores ^^U.

Noticias y actualizaciones

~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
?? ~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
Noticia por: Clow

xxxHOLiC·Rou OAD

8 mayo 2010, 18:22 // Categoría: OADs (xxxHOLiC)

Tras dos semanas de subtitular como bellacos, al fin hemos terminado la OAD de xxxHOLiC♦Rou *__*
Ha tardado más de lo habitual no por los karaokes (que al final sólo hay ED >_<), sino por la enorme dificultad en la traducción, que hemos realizado en paralelo con nuestros amigos de ACG Fansub ^^ (que sacaran su versión en unos días, hasta el momento sólo había subs en chino xD) por lo que hemos tenido que traducir y corregir muchas partes directamete del japonés, además de buscar innumerable documentación sobre diversos aspectos de la mitología tradicional japonesa y el budismo sobre los cuales gira la trama. Y es que la OAD, que trascurre 10 años después del final del manga de xxxHOLiC (6 más tarde que el manga de xxxHOLiC♦Rou) sólo guarda relación con el manga en su dramático prólogo T_T y el resto es “un caso más” pero desde la nueva perspectiva de los personajes y su situación actual.
Sin más dilación, paso a poner los enlaces (a partir de esta noche habrá DD), que iremos actualizando periódicamente en cuanto vayamos actualizando los links de DD en el foro ^_^ Recordad lo único que teéis más información sobre la OAD en la sección de la misma :3

xxxHOLiC♦Rou
xxxHOLiC · Rou
Versión XviD/MP3 (.avi)
Descargar por Bittorrent Descargar por E-Mule
Descargar por Descarga Directa
Ver por streaming

Muchas gracias a Fuuma, Kuropun, Lulu, Eriol-sama y un servidor por la enorme labor realizada para limar una y otra vez la traducción de esta compleja OAD. Gracias a todos por la paciencia, esperamos que disfrutéis la OAD ^o^, recordad que nos veremos con la mini-OAD de 1-2 mins cuando salga y que en cuanto terminemos de editar los extras y demás, sacaremos la versión MP4 de la OAD (donde probablemente haremos alguna correcciones mínimas como un estilo de Watanuki mal por el cual no merecía la pena re-encodear). Aun así, esta versión XviD que hemos sacado por motivos históricos xD, es DVDRip (benditas sean las ISOS por torrent xD), por lo que está a 848×480 ya de por sí.

Gracias a todos y disfrutad de xxxHOLiC♦Rou ^^

PD: Y diréis, “OMG, que post más corto para ser de Clow” xD pero no, es porque no quiero que se olvide el I Día CONmeMORATiVO de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, el que quiera más info la tiene en la sección de la OAD :D

34 mensajes de viajeros

34 mensajes de viajeros »

  1. […] This post was mentioned on Twitter by Clow, Crossed Destinies. Crossed Destinies said: xxxHOLiC·Rou OAD: Tras dos semanas de subtitular como bellacos, al fin hemos terminado la OAD de xxxHOLiC♦Rou *__*… http://bit.ly/aCFn3o […]

    Pingback por Tweets that mention xxxHOLiC·Rou OAD: Tras dos semanas de subtitular como bellacos, al fin hemos terminado la OAD de xxxHOLiC♦Rou *__*... -- Topsy.com — 8 mayo 2010 @ 18:55

  2. Gracias a todos, no se imaginan las ganas de entender lo q decian (xq no pude con mipaciencia yme baje el raw pero no entendi ni muuu)

    Comentario por kitty_rcia — 8 mayo 2010 @ 19:45

  3. ¿Cómo que “un caso más”? Es una maravilla T_T y me ha encantado esta versión animada, de hecho, sigo manteniendo que es el mejor capítulo animado de xxxHOLiC hasta que llegue uno nuevo y me haga contradecirme xD Menudo hartón de sufrimiento me he pegado con el prólogo y el final… ¡QUÉ FINAL! *___*

    Comentario por Kuropun — 8 mayo 2010 @ 20:38

  4. lo estoy descargando
    pero muchisimas gracias por el oad, y por la calidad, aunque todavia no lo veo pero es algo que los representa a ustedes

    ♥♥♥♥crossed♥♥destinies♥♥♥♥ ^-^

    Comentario por izzAchan — 8 mayo 2010 @ 21:03

  5. ahhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!1
    (grito emocionado de pena, alegria de emociones juntas)
    es lo mejor mejor que he visto de holic T.T
    su trabajo como siempre fue impecable
    muchisimas gracias *O*
    creo que ahora andare muy feliz por la vida
    esperando el manga y tal vez una nueva animación de Holic *O*
    uuuuyyy~
    gracias de nuevo!!!!!!!!!!!!

    Comentario por MaYiK — 8 mayo 2010 @ 23:13

  6. Pues nada, no la he visto asi que no puedo comentar pero aprovechando que tengo buena velocidad la he subido a DD:

    http://www.megaupload.com/?d=OQGK749D

    ¡A disfrutar! lulz

    Comentario por loli_tsubasa — 8 mayo 2010 @ 23:33

  7. Muchísimas gracias! ya la descargué, en cuanto tenga tiempo la veré :D

    Comentario por Anónimo (Nico) — 9 mayo 2010 @ 4:40

  8. Muchisimas gracias sobre todo por el esfuerzo que realizan al subtitularla, la estoy descargando para poder verla

    Comentario por misao25 — 9 mayo 2010 @ 4:55

  9. *descargando* muchísimas gracias por subtitutarla, que aunque no sea una obligación, ustedes lo hacen mucho cariño. esfuerzo y tiempo :3 Mira que ni siquiera vi la raw para no arruinarme nada xd

    Gracias nuevamente ^^

    Comentario por freezeLIGHT — 9 mayo 2010 @ 5:53

  10. ahhhhhhhhhhh por fin está xxxholic rou!! no saben cuanto he esperado por esto!! estoy muerta de sueño pero pasé por acá y me encuentro co q por fin esá lista.. de verdad gracias ! uds se esfuerzan muchísimo por entregar esta OAD en tan poco tiempo. muchisimas gracias!!! :D los admiro mucho sigan asi! besos desde chile :)

    Comentario por Magnolia — 9 mayo 2010 @ 6:35

  11. no entendí el final ¿alguien me explica?

    Comentario por Anónimo (kevin) — 9 mayo 2010 @ 9:15

  12. gracias!!!

    Comentario por Anónimo (Jonatan) — 9 mayo 2010 @ 13:48

  13. Porfin esta aqui la nueva OAD!!
    aunque vi el post ayer estaba esperando que alguien lo pusiera en descarga directa para poder descargarlo. estoy deseando verla gracias!! ^^

    Comentario por minta369 — 9 mayo 2010 @ 15:20

  14. […] Ahora mismo la estoy subiendo a 4shared porque rapidshare es un asco, pero lo intentaré también en esta entrada están los links a Bittorrent y e-Mule. […]

    Pingback por xxxHOLiC·Rou OAD DD « Chica Harem ;) — 9 mayo 2010 @ 16:15

  15. Solo ~CD~ y FnF pueden hacer una maravilla asi xDDD!! Muchas Gracias por tanta calidad
    *~* Espero los Extras Pronto!! *~*

    Comentario por xDGiiRL — 9 mayo 2010 @ 16:30

  16. Genial! muchas gracias!
    Tenia muchas ganas de verla…
    Me encantan sus traducciones! :D

    Comentario por Anónimo (Fatii) — 9 mayo 2010 @ 18:15

  17. Dios! Muchas gracias! El final me hizo trizas…es que…es que…

    aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!
    *grito de nostalgia, tristeza y felicidad y mas emociones todas juntas a punto de explotar y dejarme loca*
    Ese final…TT__TT muchisimas gracias por subtitularla!!!

    Comentario por Anónimo (Pau-chan) — 10 mayo 2010 @ 2:31

  18. los amo!!! .w. !!!!
    descargando! :) bye

    Comentario por Anónimo (silvania) — 10 mayo 2010 @ 8:28

  19. GRACIAS!!!!
    Esperé pacientemente su versión y esta vez ni siquiera vi la raw.
    Gracias por entregarnos esta gran historia con la mejor calidad como siempre.
    Estoy de acuerdo con los demás, es el mejor capítulo animado de xxxHolic ¡Qué principio! ¡Qué final!

    Comentario por Narcolico — 10 mayo 2010 @ 8:47

  20. ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!
    Increíblemente ni tan siquiera he visto la raw, así que ahora va a ser la primera vez que pueda ver la OAD y encima subtitulada *o*

    ¡ARIGATOU!
    FnF & Crossed Destinies siempre currando a tope por los fans. En verdad todos os lo agradecemos de todo corazón ^^

    Comentario por enigmaSB21saku — 10 mayo 2010 @ 16:24

  21. ahh!
    Porfin el OVA, muchas gracias, os lo habeis currado mucho para subtitularla, soy tan feliz…

    Comentario por -sakura_hime — 10 mayo 2010 @ 18:15

  22. son geniales!!!
    un muy buen trabajo como siempre :D
    mil gracias!! que sin ustedes no entenderia nada xD

    Comentario por iSa_Da¡dOuJi — 10 mayo 2010 @ 18:59

  23. siiiiiiii ya salio x fin valio la pena sperar graciiias x subtitularla es un gran trabajo y mas graciaaaaaaaaaaaas espere tanto para verla y xfin la vere

    Comentario por sakura_yuko — 10 mayo 2010 @ 21:44

  24. =D siiiviva muchas graciaspor el gran y trabajoso sub!! muchas gracias crossed!! yala estoy bajando!!

    Comentario por sakuran — 11 mayo 2010 @ 0:33

  25. Sencillamente genial, aunque no se pasaron con el final?

    Comentario por Hakuno — 11 mayo 2010 @ 2:12

  26. Graaaaaaaaaaaaaaaaaciaaaaaaaaaaaaaaaaas!
    T-T que final! me dejo impactada O.O
    Despues de esperar tanto…(y q sigo esperando) T-T
    Simplemente maravilloso, sigan con ese trabajo tan genial!

    Comentario por Anónimo (Diana) — 11 mayo 2010 @ 6:02

  27. que tal ^^ oigan no pueden subir la OAD de xxxholic en mediafire? es tremendo servidor y es el unico que sirve con los modem inalambricos :(

    Comentario por Kiserian — 12 mayo 2010 @ 2:34

  28. waaaaa descargandolo =D
    en productos clamp solo me fio de vuestro trabajo >w<
    con paciencia~~ (a ver si consigo verlo antes de marchar de cas ao me tendré que esperar a mañana :'D)
    Muchas gracias ~~~~ CD-FnF ~4ever~~~~~~

    Comentario por Tsuna — 12 mayo 2010 @ 10:10

  29. Gracias!! Gracias!!! Gracias!!!! Gracias!!!!! GRACIAS!!!!!!!!!! *//////////*

    Comentario por Anónimo (Alejandra) — 12 mayo 2010 @ 19:36

  30. Muchas gracias por la OAD, la he descargado y la he visto. Genial y con ganas que terminen Holic para ver su auténtico final.

    Comentario por Anónimo (kamui-san) — 12 mayo 2010 @ 22:30

  31. Aaaahhhhhh (suspirooooooo)
    Despues del mini desmayo de 5´ me repuse nuevamente con una sonrisa ¡¡¡Watanukiiiiiiii-kuuuunnnnn!!! ya te extrañaba…. muchisimisimisimas gracias por el arduo trabajo a todo el equipo!!! aun más, gracias por compartirlo con nosotrossss ^^
    ¡¡¡La Web Del Año!!! ¡¡¡Crossed Destinies!!!
    gracias gracias gracias.

    Comentario por Anónimo (Lady_Yuuko) — 13 mayo 2010 @ 22:28

  32. Hola, muchas gracias por sus esfuerzos para subtitular este oad. Como siempre, les ha quedado genial. La historia esta muy interesante y mas aun el final, me dejo con un nudo en la garganta. Pero de nuevo muchas gracias!!!

    Comentario por Anónimo (Ieshua) — 14 mayo 2010 @ 16:43

  33. muchas gracias por la oad exlete su trabajo disculpen quisiera preguntar si podran los Lyrics de el ed esque me encanto la cancion me gustaria saber que dice completa si no es mucho pedir les agradeseria en demasia esos Lyrics gracias y es genial lo del dia de tcr

    Comentario por hyuritise — 17 mayo 2010 @ 4:52

  34. Después de tanto esperar a que saliese, ha tenido que pasar toda una semana hasta que he tenido tiempo de verla… y tratandose de holic creo que eso ya lo dice todo del ritmo que de vida que llevo estos meses T_T
    No sé si sera el mono por la sequía que atraviesa el manga, pero la verdad es que yo la he disfrutado muchísimo. Me ha parecido auténtico holic 100%, ya se echaba de menos un buen caso que no tuviera nada que ver con la trama principal. La nueva condición de Watanuki limita un poco lo que se puede mostrar, pero lo han solucionado de forma inteligente con la cámara de vídeo. Y la llamada telefónica del final ha sido toda una sorpresa, al menos para mí.
    En fin, que he quedado muy contento, y con ganas de más como siempre. Muchísimas gracias por el curro que os tomaís siempre para traernos todas estas joyas!!

    Comentario por Ashitaka — 17 mayo 2010 @ 10:35

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un mensaje:

XHTML: Los siguientes tags son permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

~Crossed Destinies~ v6 copyright
~Crossed Destinies~ v6 copyright
Secciones de Crossed Destinies
Secciones generales de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa TOKYO REVELATIONS
Secciones de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki
Secciones de Tsubasa Chronicle
Secciones de Tsubasa Chronicle: la película
Secciones de contenido multimedia
Galerías de imágenes
Secciones de fans
Mediante la mailing list, recibirás correos periodicamente con las actualizaciones, además de recibir información de todas las noticias importantes ^^