~Crossed Destinies~ v6 header01
~Crossed Destinies~ v6 header02
~Crossed Destinies~ v6 header03
~Crossed Destinies~ v6 header04
~Crossed Destinies~ v6 header05
 
 
Viajeros conectados: 46 Visitantes, 0 Usuarios

¡Bienvenidos a ~Crossed Destinies~!

Bienvenidos a esta humilde web sobre Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, manga de CLAMP publicado semanalmente en la Weekly Shônen Magazine y que llevamos siguiendo día a día desde hace más de 6 años. Esperamos que la disfrutéis ^^.

Aviso: Esta página puede contener spoilers, ya que usa imágenes e información de capítulos avanzados en el manga y no va al ritmo español del manga de Norma ni ninguna de las adaptaciones animadas. Así, tenemos 3 niveles de spoiler:

  • Lv.1, hasta el final del anime y comienzo de las OADs de TOKYO REVELATIONS (es decir, hasta el país de Lecourt).
  • Lv.2, por donde va el manga publicado en España por Norma, junto con las OADS de TOKYO REVELATIONS (la saga del país de Tokyo) y Tsubasa Shunraiki (país de Japón).
  • Lv.3, por donde va el manga publicado en Japón en la Shônen Magazine. Antes de que aparezca un spoiler, avisaremos de que nivel es para evitar disgustos mayores ^^U.

Noticias y actualizaciones

~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
?? ~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
Noticia por: Clow

ichiban no takaramono

23 julio 2010, 11:38 // Categoría: Crossed Destinies,General,Manga,OADs (xxxHOLiC)

¡xxxHOLiC♦Rou en MP4 al fin está lista! :3 Hace ya más de dos meses que sacamos la versión AVI original pero queríamos esperar a que a Neko le llegase el DVD a su casa (el pobre todavía está maldiciendo a Animaxis por lo que le han tardado XD) para incluir los scans como hemos hecho siempre ^^

Además, todo este tiempo nos ha servido para incluir muchos cambios. Además de la mejora de calidad de vídeo y audio por el formato, ha habido bastante cambios en la tradu ò_ó Citándome de la subida en FL:
Como ya dijimos, la primera versión la tuvimos que traducir del japonés y en colaboración con ACGFansubs (que por cierto, murieron o algo porque nunca llegaron a sacar la OVA en sí ^^U) y para qué engañar a nadie, nuestro japonés es bastante mediocre y esto requiere un nivelazo (hablan como marranas). Pero sobre todo, hace falta interpretar la OVA porque es muy “zen” y la trama va sobre el mito de un culto religioso del que hay muy poca documentación en internet. Total, que la versión AVI está traducida como buenamente pudimos adaptarlo todo y darle sentido y coherencia “global” pero al ver la visión de otro grupo que la ha hecho bien, AonE y Diffusion, nos hemos dado cuenta de que la cagamos en algunas partes (aunque también ellos tienen cagadas ^^U como digo, es muy complicado tener una traducción 100% impoluta sin ser un etnólogo experto en sintoísmo como Ohkawa T_T). Así pues, hemos apañado bastantes cosas de la tradu y ahora todo tiene mucho más sentido dentro de lo complicada que es de entender la OAD, por lo que si vísteis la versión AVI, os recomendamos encarecidamente que os bajéis y veáis esta versión arreglada y definitiva. En general, la traducción habrá cambiado un 20% o así, pero como digo, aunque sean cosas sutiles muchas de ellas, eran errores ò_ó
Como siempre, iremos actualizando por aquí con más enlaces de DD y streaming, al igual en el foro donde los usuarios nos van aechar una mano con la distribución =D Además, también se ha actualizado la sección de xxxHOLiC♦Rou con los nuevos links ^^

xxxHOLiC♦Rou
xxxHOLiC · Rou
Versión
x264/AAC (.mp4)
Descargar por Bittorrent Descargar por E-Mule
Descargar por Descarga Directa
Ver por streaming

Esperamos contar con vuestra ayuda una vez más para distribuir la OAD y que todo el mundo pueda disfrutar de la versión arreglada de la OAD :D como fans de la calidad que somos todos ò_ó

Además, como extra de la OAD, hemos incluido los scans del DVD en dicha sección de la sección de xxxHOLiC♦Rou (están en el torrent) y hemos sacado el disco de Suga Shikao en el que aparece el tema de cierre, Kaza Nagi, TIME.

TIME

Podéis descargarlo de la sección de música. Además, incluye la lyric del Kaza Nagi, que también hemos subido a la sección de lyrics, algo que muchos nos habíais pedido hace tiempo ^^

Con esto damos por finalizado todo lo referente a xxxHOLiC♦Rou. De lo que no se sabe nada es de la OAD corta que venía con las revistas >_< Pero en la red no ha salido la raw ni nada aún ._. es increíble como un vídeo de 2 minutos no lo cuelgan ni en NicoDouga :/ Así pues, sólo podemos esperar a ver si alguien se digna a subirlo a internet. En cuanto sepamos algo, os mantendremos informados ^_^

Y por último, para despedirme, recordaros a los españoles que el 30 de Julio termina el plazo para enviar los fanarts a Norma Editorial para el concurso de fanarts de los Tsubasa CARACTere GuiDE ^^ Recordad también nuestra inicitiva de que todos los que enviemos fanarts al concurso pongamos, además del dibujo, una frase que contenga la palabra crossed destinies si está en inglés, o destinos entrelazados si está en español. Es un pequeño detalle que nos hará muchísima ilusión y servirá para dejar huella de todos los fans de TRC y de esta página a lo largo de sus 7 años de vida ^^
Yo todavía lo tengo a medias, fijo que al final lo termino al límite como siempre X_X
¡Todos a los lápices y ánimo!

10 mensajes de viajeros

10 mensajes de viajeros »

No hay ningún mensaje.

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un mensaje:

XHTML: Los siguientes tags son permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

~Crossed Destinies~ v6 copyright
~Crossed Destinies~ v6 copyright
Secciones de Crossed Destinies
Secciones generales de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa TOKYO REVELATIONS
Secciones de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki
Secciones de Tsubasa Chronicle
Secciones de Tsubasa Chronicle: la película
Secciones de contenido multimedia
Galerías de imágenes
Secciones de fans
Mediante la mailing list, recibirás correos periodicamente con las actualizaciones, además de recibir información de todas las noticias importantes ^^