SÃ, algunos esperarÃan anoche que nos pasásemos por el foro a poner un parte de guerra diciendo que porcentaje de traducción llevamos, cuando esperamos poder tenerla, cuanto nos queda, etc. Pero no, hemos preferido mantenernos calladitos y laburar como auténticos cosacos durante yo que sé cuantÃsimas horas seguidas X___X todo por poder sacar cuanto antes esta inigualable segunda OAD de Tsubasa Shunraiki, pero siempre sin querer perder ni un ápice de calidad :3 (de hecho, la iba a colgar anoche a las 4:30 de la mañana XD, pero habÃa una errata, un estilo mal y un error gramatical D:, asà que tuvimos que sacrificar velocidad y reencodear mientras dormÃamos algo =_= y pese a todo, hay dos “-chan” que se nos han olvidado y un estilo de Fye en un “Iré” que está mal, pero bueno, reencodear por eso ya es un poco chorra, el que lo quiera bien, que vea el MP4 ^^U).
Y asà es, HEMOS TERMINADO *___*, en poco más de 24 horas desde que salió la RAW hemos podido traducir la OAD completa Ãntegramente desde el japonés (aunque luego vendrán algunos a dudarlo xD), aunque tampoco nos engañemos, tiene bastante menos diálogo que otros casos ^^U, sobre todo la primera parte, la segunda tiene las habituales revelaciones llenas de ambigüedades y referencias a sucesos futuros siempre complejas de traducir. Total, que no me tiro el rollo, el caso es que está todo listo *__*, asà que quiero dar las gracias a AX-Sky, Eriol, Hiro y Lulu por su fantástico trabajo y dedicación para detener sus vidas en un dÃa tan especial ^^. Mención especial para Kuropun, que no pudo ayudarnos por exámenes >_< pero nos ha apoyado en todo momento.
Bueno, esto lo escribà a las 4 de la mañana, asà que vayamos al grano XD. Como siempre, todo se irá actualizado en la sección de descarga de las OADs con los cientos de enlaces de DD, pero copypasteo aquà también para los más despistados:
Y bueno, ¿qué puedo opinar de la OAD a las 4 de la mañana? xDDD Que es magistral *__*. He de reconocer que tiene algunos puntos negros (la música, que es genial, pero donde sigue sin haber temas nuevos y alguna elección de los mismos no me convence >_<, algunas escenas un poco raras o algunas explicaciones que se han omitido y que el que no lea el manga puede echar en falta T_T -aunque nos lo han suplido con SPOILERS de partes más adelantadas del manga LoLoLoL xD-), pero el resto me ha parecido asombroso *__*. Esta segunda OAD tiene el que hasta hace poco era mi capÃtulo favorito de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE (lo siento, pero el 210 lo superó ^^U), una parte en la que lloré con el manga, y con la que he vuelto a llorar con la OAD. Una dirección maravillosa, muy experimental, con una gran calidad de dibujo (siempre estará la quality Production I.G., pero es menos aquÃ), pero sobre todo con un combate que quita el hipo, que cuenta con una animación acongojante y que supera con creces a cómo ocurrÃa en el manga. Se nota un montón cuando el estudio realiza la “última parte” de una saga de OADs donde, sin tanto agobio, pueden poner toda la carne en el asador *_* y pueden explayarse en algunas partes que lo valen XD.
Sobre la trama, es 90% fiel al manga (hay un par de conversaciones que se echan de menos, sobre todo aclarando una cosa), y es una saga muy reveladora y la antesala de “el gran final” de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, a mà personalmente me encantó y como siempre pasa con CLAMP, nos deja impactados porque no te lo esperas (o sÃ, pero es una fumada de teorÃa xD) pero en realidad siempre encaja todo *_* Bueno, que creo que probablemente estemos ante el mejor capÃtulo animado jamás de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, en dura pugna con la tercera OAD de Tsubasa TOKYO REVELATIONS, que a mà como fan me ha encantado y como webmaster de esta web ha sido un honor poder traducir y brindarosla ^^. Esperemos que esto no sea el final de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE animado, porque tal y como es esta OAD, estoy seguro de que Production I.G. animará más cosas en el futuro *__*
¡Disfrutadla tanto como nosotros y nos vemos con la versión MP4 cuando nos llegue el DVD a casita para aquellos exigentes de la calidad :3!
Eso sÃ, siento copipastear esto en vez de escribirlo de nuevo, pero es que anoche no podÃa más =__=
Como siempre, os rogamos vuestra colaboración a la hora de distribuir la OADs a lo largo de la red para que todos los fans de TRC y CLAMP puedan disfrutar de Tsubasa Shunraiki a la máxima calidad (con perdón de la versión MP4 XD) con la que realmente se merece.
Todos los que habéis decicido esperar porque realmente sois fieles a esta web, que lo ha dado todo por Tsubasa y por sus fans, ayudadnos a demostrarle al mundo que el fandom español de Tsubasa es ejemplar y tiene el criterio suficiente para saber elegir lo mejor ^^. Como siempre, utilizaremos el hilo oficial de subidas de Shunraiki y Shunmuki para coordinar las subidas, donde todos los mirrors, tanto por streaming como por DD son bienvenidos ^^. Además, recordad seedear por BT (es decir, que una vez descargada la OVA, la dejéis compartiendo durante algún tiempo para que otras personas como vosotros se la puedan bajar también ^^) y compartirla por eMule, asà como, darle la máxima difusión que podáis por la red: foros, blogs, mailing lists, comunidades, etc. Esto es siempre lo mismo, pero es gracias a vosotros que somos lo que somos hoy dÃa, y es vosotros sois parte también de esta gran cadena que une a todos los fans de TRC, xxxHOLiC y CLAMP de habla hispana ^^.
¡MuchÃsimas gracias por vuestra colaboración! :D
Edit: Nuevos mirrors DD/streaming añadidos gracias a la gente del foro y comentarios :3 Aprovecho también para decir que en los comentarios los spoilers están permitidos, asà que tened cuidado los que no hayáis visto la OAD aún ^^U.
|
Bajando por torrent. En cuanto este la subire a streaming. Soys unos maquinas menuda velocidad la leche. Mis felicitaciones
Comentario por divadfv — 17 May 2009 @ 11:18
Bueno, pues a megaupload ya lo subo yo ^^
Comentario por yojumir — 17 May 2009 @ 11:23
O.O Uf, casi me caigo de la silla al ver que ya tenÃas la ova traducida xD jeje.
¡¡MuchÃsimas gracias!! ¡Habéis hecho una traducción excelente! Y coincido plenamente con Clow. Estamos ante la mejor animación de Tsubasa que jamás hayamos visto. La batalla entre los dos Syaorans es simplemente perfecta, al igual que la música (aunque no haya ningún tema nuevo) y he estado prácticamente los 30 minutos que dura la ova intentando no chillar (más por no dar el espectáculo que por otra cosa, que luego en mi casa piensan que tanto ver y leer Tsubasa me ha afectado al cerebro, lo cual empiezo a creerme xD).
Según cómo ha terminado esta segunda parte de Tsubasa Shunraiki, yo también creo que nos esperan nuevos proyectos de animación de esta fantástica aventura. Ojalá sea cierto y pronto tengamos noticias del estreno de nuevas ovas que den a Tsubasa el grandioso final que se merece.
Por mi parte no queda nada más que añadir.
Sólo me cabe felicitaros y daros la gracias una vez más por poner esta magnÃfica ova al alcance de los fans. ¡Gracias, gracias, gracias!
Un saludo. ¡Seguid asÃ!
Comentario por enigmaSB21saku — 17 May 2009 @ 12:03
WOW!
OMG! Que rapidez, la virgen! Me pensaba que tardarÃa mucho en verdad un traducción TT__TT. Como siempre un gran trabajo por parte de FnF, no sé que harÃa sin vosotros xD. Millones de gracias, soys los mejores!
(Bajando) Ahora a disfrutar de la OAD :D
Comentario por loli_tsubasa — 17 May 2009 @ 12:27
^O^ ¡OAD en tiempo lÃmite! Qué más deciros que no haya dicho por MSN? XD Pues que muchisimas gracias por tomaros ese tiempo de valor incalculable para todos nosotros, los fans de TRC, para traernos la OAD con la mejor calidad que le podrÃamos pedir (bueno, yo siempre pido más resolución xD pero para eso esperaré a la versión MP4 *w*). Y nada, que nos vemos el 23 de junio con Shunmuki parte 2 ^^ en donde sà podré estar presente en el team!! (no hay examenes ni nada a parte de san juan xD)
¡GRACIAS A TODOS!
Comentario por Kuropun — 17 May 2009 @ 12:46
Bueno, me parece q soy la primera xD.
Como siemrpe los comentarios en la pag principal siempre me dejan con las ganas hasta q termina de descargar, pero bueno, se aguantar jejejeje.
Como siempre, muchisimas gracias a los q se dedican a este trabajo, a traducir todas estas OADS y demas cosas, creo q por lo menos la mitad de fans de CLAMP (directos de este foro, o no) les deben estar agradecidos!
Gracias de nuevo ^^
AoMe…
Comentario por AoMe — 17 May 2009 @ 12:52
Si el paraiso existe ahora yo estoy en él…
…os adoro
arigatou gozaimasu
habeis hecho mi vida mas feliz :)
sois los amos
gracias otra vez ^^
Comentario por Anónimo (Lika) — 17 May 2009 @ 13:14
mis respetos pero ustedes son cabronessssss genialllll xDxDxD soy felizzzzz queria verlas las dos al mismo tiempo estuve esperando no tan pasientemente pero mis respetos sonnn genialeessss
ahora a verlaaaaaaaaaa
y arigato y un exelente trabajo xD
Comentario por gabo uchiha — 17 May 2009 @ 13:38
No me parece que el primero en comentar fui yo. Solo que los comentarios no aparecian inmediatamente por eso despues de ponerlo seguia apareciendo que no habia ninguno.
Por cierto intenten dejarla seedeando plis (yo lo hare en cuanto la suba a streming) que solo hay un seed y va lentisimo, llevo un 26 por cierto y lo e puesto a bajar a las 12
Comentario por divadfv — 17 May 2009 @ 13:46
oooooooooooooooooh my god
k hago?k hago? lloro, grito, salto?
dios k emocion por fin,por fin mi deseada OVA a mi disposicion. Estoy en un sueño, si un sueño! k haria yo sin crossed destinies?
morirme. Hay tanto k agradecer k dudo k alguien os pueda compensar.
voy a llorar enserio, esto es, esto es lo mejor k me podia pasar.
Os kieeeroooo muchooo!!
Comentario por Fye D.Flourite — 17 May 2009 @ 13:48
por fin el desenlace de shunraiki!!!
me lo puse a descargar de inmediato.
Muchas gracias!!
Comentario por minta369 — 17 May 2009 @ 14:16
O POR DIOOS!! ustedes son mas rapido que el mismo FLASH! yo me esperaba minimo 4 o 5 dias pero osea 1 dia y medio si no es que menos! WOOOOW! quee sorpresa!! O.O!!!!!!!!! me eh quedado sin palabras MUCHAS GRACIAS A TODO EL EQUIPO QUE AYUDO A QUE SALGA TAN RAPIDO!!!!
Comentario por syaoran_95 — 17 May 2009 @ 14:21
gracias!! =)
Comentario por subaru 0.o — 17 May 2009 @ 16:34
Dios gracias p0or las noticias Clow, estoy mil veces emocionado por ver la OAD subtitulada y es que coincido contigo, hasta ahora es la animación mas sobresalienta, contando pelÃcula y OAD´S pasadas *——–* dios, muchÃsimas gracias por todos sus esfuerzos y trabajo que si fue muy significativa para entregarnos un gran proyecto con gran calidad a un tiempo veloz *—* MuchÃsimas gracias… y se a que te refieres con… dudar que lo tradujeron, pero va, con solo ver la OAD, ver las traducciones “los no existentes faltas de gramática†Nos damos cuenta de todo el esfuerzo, acá siempre el apoyo de la comunidad =D
Comentario por Xiao_tsubasa — 17 May 2009 @ 16:59
gracias
Comentario por sakurita2009 — 17 May 2009 @ 17:02
ASDFGHJKL RapidÃsimo *______*. Y esa captura esta *__*. ¡MuchÃsimas gracias por el trabajo que han hecho!
Comentario por waitingforlife — 17 May 2009 @ 17:15
Gracias por la OAD, en breve intentaré subirlo a DD :3
Comentario por k_zero — 17 May 2009 @ 17:29
Dios mio, ya esta la traduccion! cierto que aun no la descargo, pero para todo el equipo que hizo posible esto, muchas gracias.
No puedo dejar de decir que son geniales, mis respetos.
Comentario por zion13 — 17 May 2009 @ 17:33
Muchas Gracias!!! son impresionantes!!
Comentario por kenshinchronicle — 17 May 2009 @ 17:55
Muchas gracias!!!
ahora solo queda esperar 100000000 de minutos ^^
pero vaya que esta Oad lo vale ^^
go crossed destinies!
Comentario por spike — 17 May 2009 @ 18:26
Valla, ahora se han apurado muchisimo XD. Buenisimos trabajo Fnf! Muchas gracias por esa dedicacion que le han dado a esto y a todo lo que han hecho.
Comentario por Neko_Yoru — 17 May 2009 @ 18:35
gracias y felicidades a todos
Comentario por Dark_Aosh — 17 May 2009 @ 19:06
¡¡¡MUCHISIMAS GRACIAS!!!
Son los mejores *-*
ARIGATO =0
Comentario por camila_chan — 17 May 2009 @ 19:07
Subiendo a megaupload…
Comentario por yojumir — 17 May 2009 @ 19:10
Ya la e visto. Me he dado cuenta de los ”-chan” que faltan pero no le veo el problema al ”Iré” de Fay. Por lo general esta genial tanto la ova como la traduccion (Aunque no se ni papa de Japones solo 4 o 5 palabras xd). Enorabuena y esperare la Mp4.
P.D Subiendo a streaming y cuanto que acabe seedeo por torrent
Comentario por divadfv — 17 May 2009 @ 19:12
MUchas— gracia chicos!!!!! esplendido.. ahora la traduccion es mas rapida genial….son los mejores junto a FNF, bueno solo espero que la cuelguen enla web para verlo… gracias!!!!
Comentario por tsubasa_18 — 17 May 2009 @ 19:17
Maravilloso, se agradece todo el esfuerzo, trabajo, desvelos, sangre, sudor y lagrimas xDDDDDD que hayan dado para poder tener esta OAD lista, bajando y disfrutar
Comentario por Anónimo (DeathScythe) — 17 May 2009 @ 19:28
mcuahc muchass gracias crossed-destinies y al staff de clow y lulu de vdd hacen un gran trabajo y se les agradece ^^ muchas gracias!! ^0^
Comentario por Anónimo (Anónimo (TsUkI_hIme94)) — 17 May 2009 @ 19:39
muchas gracias en verdad te lo agradesco!!!!! ahora mismo lo descargao y lo voy a subir a youtube . luego parare los enlaces para que los demas lo vean . esa sera mi contribucion
Comentario por sakuract — 17 May 2009 @ 20:07
waaaaaaaaaaaaaaaaaa
especaacular, de verdad se pasaron para tenerla en 24 horas estaba a cada rato reviasando la pagina para ver si ya la tenian pero de verdad muchas gracias
Comentario por Anónimo (caro) — 17 May 2009 @ 20:33
wooo me encanto muchas gracias
no cabe duda que en este caso las segundas partes si son lo mejor (a mi parecer en las ovas de tokyo 2 tambien estubo grandiosa)y copn respecto a esos cuantos spoilers, por mi estan grandiosos me moria de ganas de ver aun que fuera una parte de esos capitulos animada… en pocas palabras fue grandiosa
una vez más gracias por la traducción y el gran esfuerzon que le an puesto es admirable ^-^
Comentario por serenity07 — 17 May 2009 @ 20:48
No puedo creerlo.
Justo el viernes les recordaba a los de CemZoo que salÃa la OAD y que si alguien la querÃa la buscara, que yo me esperarÃa por ustedes… estaba tan segura de que tardarÃan más que no me preocupé por pasar por aquÃ.
Y noooo, una amiga fue a decir que ya la tenÃan. Los AMOOO! En serio que sÃ.
Estoy bajándola ya, la voy a ver más tarde *w*
Comentario por Pami — 17 May 2009 @ 21:13
DIOSSS GRACIAS PORR SUBIRLOO HOY ENCESITABA VERLO EN ESPANOL GRACIAS LOS AMOOOO X SU ESFUERZO SIGAN ASIII ADELANTE JAJAJAJAJ A MI PARECER HABRAN MAAS OVAS YA Q NNO PUEDEN QUEDAR ASIII TSUBASA MERECE UN GRAN FIANL EN UNA OVA Y AHORA EN EL MANGA TODO SE ESTA REVELANDOOO SIIII
Comentario por AMS — 17 May 2009 @ 21:15
Muchas gracias por emplear vuestro tiempo en hacer felices a tantos fans de Tsubasa con un trabajo bien hecho.
Comentario por Anónimo (Kamui-san) — 17 May 2009 @ 21:17
CLOW ME FASCINAS EH DE DECIRLO JAJAJAJA ME ENCANTA SIEMPRE COMO ESCRIBES Y COMO TE EXPRESAS *^_^* SOY FELIZ VINIENDO A TU PAGINA FELICIDADES ATODO EL EQUIPO *_* LLORO DE FELICIDAD JEJEJE GRAX POR COMPARTIR TODO COMO SIEMPRE T.T BESHITOS DESDE EL SALVADOR
Comentario por Anónimo (Sakura_Hime_TRC) — 17 May 2009 @ 21:51
Realmente estoy fascinada por la velocidad con la cual pudieron traducir semejante ova *o*; por hoy no podré verla ya que no puedo descargar por emule ni bitorrent, pero los felicito enormemente y no sólo por este trabajo, sino por todos los que han hecho en el pasado, que son maravillosos!
gracias a ustedes he podido disfrutar de tsubasa y xxxholic, he aprendido y sentido muchas cosas nuevas, y creo que si ustedes no hubiesen hecho esto, dedicandose a regalarnos su tiempo y esfuerzo sin pedir nada a cambio, no habrÃa podido conocer valores tan importantes como nos transmiten las grandiosas Clamp; serÃa una enorme lástima.
Por eso, les agradezco muchÃsimo por la creación de esta gran página, por todas las traducciones y las facilitaciones de música, letras y demás, que han contruibuido con el crecimiento de mi fanatismo por Tsubasa y XXXHolic!!!
Muchas gracias por todo lo que han hecho, estoy orgullosa por ser usuario de esta página =)
Un saludo enorme y ojalá sigan deleitándonos con sus trabajos! ^^
Comentario por Rammstein — 17 May 2009 @ 22:55
Madre mia *O*
estaba en casa de mi prima
cuando le dije k pusiera crossed-destinies para ir al foro y cuando he visto la ova ya traducida me he ido corriendo a descargarla XD
les felicitoo! esta vez la sacaron muy rapido ^w^
Muxas gracias por todo lo k hacen
sin ustedes nosotros no llegariamos a enterarnos de nada XD!
bueno pues yo la subo por megaupload
y la dejare todo el tiempo k haga falta en
el ares para k la gente la pueda dscargar nwn
aunk tambien dire en mi metroflog k aki se puede descargar ^^
bueno pues muxas gracias!!
besos!
Comentario por sakurita-chan — 17 May 2009 @ 23:02
Ayer me vi la RAW y *¬* demasiado buena….
pero no la esperaba tan rapidoo!! LOS AMO! SON LO MEJOR QUE HAY….!!!! No, en serio, calidad y velocidad, son lo mejor que hay.
ARIGATOU!!!
Comentario por xDGiiRL — 17 May 2009 @ 23:04
MADRE MIA QUE PASADA DE OVA! EXCELENTE TRABAJO POR APRTE DE LAS CLAMP Y LOS ANIMADORES PERO MEJOR AUN EL VUESTRO!
En serio, me encanta vuestro trabajo, Clamp merece la calidad que le dais en serio.
Aun estoy emocionada T_T
Ese grito…. Esas palabras…. Y la sorpresa que no esperavamos…
Sencillamente no podria haver sido mejor.
Grácias equipo de Crossed-Destinies! La mejor web de TRC!
Comentario por Tsuna — 17 May 2009 @ 23:07
OMG! muchÃsimas gracias chicos! su version se aprecia no saben como! *O*
Comentario por luchokun — 17 May 2009 @ 23:10
Mil gracias!, toy copiando esto de vuelta…no se que paso :P. Ahora aparece dos veces, bue no importa, esta bueno elogiar muchas veces. Jajaja.
Estuvo increible! Felicidades y gracias! Siempre la mejor calidad y en tan pocas horas, jaja, descancen de vez en cuando. (o mejor no ;) ).
Me encanto la batalla de los Syaoran…como los amo, mis amores. Pobrecitos nunca dejan de sufrir. Lo que me sorprendio fue los recuerdos sobre la verdadera Sakura…eso sucede varios tomos despues, pero quedo lindo =D. No puedo esperar a que salga unos sobre los tomos 26 y 27.
Me voy despidiendo que lo estoy haciendo largo. Bye!
Comentario por mariposanegra — 17 May 2009 @ 23:21
Muchìsimas gracias a clow y a todo el equipo, son lo mà ximo!!! >_<, en verdd me ha encantado esta oad, y espero con ansias a que se aunncie una nueva animaciòn (sobre todo para el tan esperado final, pero mientras tanto… a disfrutar de esta hermosa oad!!!
Comentario por neo_kamui — 17 May 2009 @ 23:35
Primera vez que escribo por aki, pero fiel seguidora de ustedes desde hace tiempos, que por decir, carai mis respetos a todo el equipo, y como no agradeceros por hacer este arduo pero magnifico trabajo, para complacer a todas estas almas (entre las cuales me incluyo) deseosas de la segunda parte de la OVA.
me queda algo dificil descargala por los dos metodos disponibles, pero en cuanto este en DD sere una de las primeras.
Muchisimas gracias de nuevo, y como no mis respetos
Comentario por limakiro — 18 May 2009 @ 0:08
aii qee lindo qee lloraras con el manga y con la OAD jeje emm no me estoy burlando >.<
Dios miio esta OAD me encanto y mas el grito de shaoran cuando sakura se muere aahh! lo adoro <3 .
Aa se me olvidaba esta vez si que rompieron record ^^ muchas gracias los amoo jeje.
Comentario por grammy — 18 May 2009 @ 0:59
yo igual lo estoy subiendo amegaloup aca dejo el enlace o donde??
http://www.megaupload.com/?d=QICDMSHF
Comentario por alexis1562 — 18 May 2009 @ 2:28
Sois unos perrys sin vida, y tu bote de cola se lo comió un autobús.
Yo esperare a que la subtitule algun fansub koreano para verla si eso.. xD
Comentario por Shaykow — 18 May 2009 @ 3:00
esto es lo mejor que he podidi ver desde tokyo revelations! y la verdad s q gracias a ustedes nos enteramos d las actualizaciones de la serieª!
Comentario por Anónimo (jesus) — 18 May 2009 @ 5:43
Ahhhh que emocion gracias por traducirla… pero porfis un alma caritativa que la suba por descarga directa lamentablemente no tengo torrent y elmule lo tuve que quitar por un virus…. asi que porfis porfis porfis subanla a un servidor la quiero ver :_(
Comentario por Anónimo (carola) — 18 May 2009 @ 5:50
esta la mejor version q jamas haya tenido tsubasa , y pucha mil gracias x traducirla . he estadoesperando x esto desde noviembre y puedo decir …es lo maximo ,of course thanks a lot -XD -
Comentario por Anónimo (cherry) — 18 May 2009 @ 6:03
¡Jodeeeeer…!
Esta vez sà que Production I.G. ha dejado el listón muy muy alto, porque la animación es increÃble… una pelea impagable, y el drama que viene después muy bien animada, con unos personajes más expresivos que nunca… y que, sin duda, te hacen llorar.
Y si eso fuera poco han ‘introducido’ muchas viñetas mÃticas del manga en la animación perfectamente, como por ejemplo cuando los dos Syaoran adoptan sus poses de combate (y muchas más que no diré por no spoilear).
En fin, que estoy totalmente emocionado. Muchisimas gracias por vuestra supersónica rapidez y buen hacer, para que todo el mundo disfrute (y sufra) al máximo con esta maravilla.
Comentario por Ashitaka — 18 May 2009 @ 8:11
Nunca me cansaré de agradecerles todo el trabajo y sacrificio que hacen.
De verdad MUCHAS GRACIAS POR EL MAGNIFICO TRABAJO QUE REALIZAN.
Comentario por Anónimo (Tsubame) — 18 May 2009 @ 8:29
je je muchisimas gracias por su excelente trabajo, estoy seguro que tendremos al mundo Clow animado!! (malditos bee train si no hubieran llenado de fillers tambien hubieramos tenido a infinty y celes animadas…)
Comentario por Anónimo (Jonatan-san) — 18 May 2009 @ 12:05
son geniales!!!
la verdad esperaba que terminaran de subtitular en una semana…
son increibles, muchas gracias muchachos, gracias al equipo de crossed destinies y de FnF.
Me han dado una gran sorpresa y arreglaron mi dia hoy… =)
Descargando!!!, jejeje
Un saludos desde Bogotá – Colombia.
Comentario por Shaoran.kun — 18 May 2009 @ 16:24
gracias estuvo genial, adoro esta parte del manga y ke bueno ke las clamp lo mezclaron con spoilers para asi ahorrarse muchas explicaciones…
felicidades por hacerlo con la mejor clalidad…soy leal a ustedes y hasta ke no lo suban no veré la segunda parte de xXxHoLIc Shunmuki
Comentario por izzAchan — 18 May 2009 @ 17:40
nee aki les dejo la descarga de la ova
por megaupload:
http://www.megaupload.com/?d=MSD5KTQU
k se me olvido pornerla ^^U
asi y tambien le djo luego el de rapidshare
k va muy lentito -w-
bueno espero k les sirva nwn
y ya distribui los links de descarga nwn
por mi metroflog a ver eso ayuda
Comentario por sakurita-chan — 18 May 2009 @ 18:01
Muchisimas gracias por esta excelente OVA, su trabajo siempre es el mejor, solo tengo una pregunta ya al final de la OVA cuando YUKOO le pregunta a SHAORAN a cuald e las dos SAKURAS se refiere? el no dice ambas, o es que los mangas que me leo varias del japones original, bueno por ultimo muchas gracias por su esfuerzo esta ova es genial y espero que saquen pronto mas ovas, ahora solo queda esperar la segunda ova de XXXHOLIC. Los felicito una vez mas por este maravilloso regalo a los fans de Tsubasa.
Comentario por polka84 — 18 May 2009 @ 18:15
MuchÃsimas gracias a todos por el apoyo y las felicitaciones *___* (y por los links, aunque ya vamos por 5 de MU y apenas un par más, intentad diversificaros un poco por favor T_T)
@Polka84, dice “ã©ã¡ã‚‰ã‚‚ã§ã™” (dochira mo desu), lo que literalmente quiere decir “cualquiera/ambas también ser”, o lo que traducido es “Cualquiera de las dos”. Acabo de verificarlo en el manga y dice lo mismo (p.129 del tomo #23, cap. 180).
No sé qué traducción leerÃas, pero puedes estar segura de que es eso ^^, por desgracia la calidad de las scanlations y traducciones (sobre todo españolas) deja en ocasiones mucho que desear ^^U
Comentario por Clow — 18 May 2009 @ 19:19
estas OVAS son de lo mejor!! muchas gracias x las noticias!!
Comentario por Anónimo (cachorrotsubasa_20) — 18 May 2009 @ 20:01
Woooo esta Oad es que es genial y FnF/Crossed Destinies hacen maravillas con el fansub^^
Aprovecho para decir que he subido el oad a youtube.
Gracias a todos por vuestro trabajo tan fantastico.
Me imagino a Clow a la 4 AM jejeje
Comentario por Shiki — 18 May 2009 @ 20:15
Hola Chicos T_T estas son lagrimas de felicidad ¡Gracias MIL GRACIAS! en verdad todo ese esfuerzo que hicieron creeanme que me gustaria recompensarselos aunque sea con una tazita de cafe por que la labor que han hecho es maravillosa y nos han llenado de felididad a muchos GRACIAS
Comentario por Yalexa-kun — 18 May 2009 @ 21:04
trataria de subirla pero cuando la bajo no la puedo abrir :/ queria ayudar a subirla a diferentes sitios :( pero muy buen trabajo chicos del FnF otra vez les quedo estupenda la adaptacion muchas gracias!
Comentario por diA-himE — 18 May 2009 @ 21:26
Muchisimas gracias es lo unico que puedo decir, a todos los que colaboran en este proyecto, me encanta todo su trabajos, y como mi hermano tambien es fan de clamp llamo a su hija Sakura, en fin gracias de nuevo, y saludos a todo el equipo.
Comentario por misao25 — 18 May 2009 @ 23:30
Holaaa n_n
A mi en lo personal me ha encantado el trabajo que han hecho respecto a los Ovas de Tsubasa :D.
No he leÃdo el manga, por lo tanto no me esperaba tanta emoción y ambiguedad de las cosas e inesperadas xDD. Me morà y no me di cuenta. Jajaja.
Gracias por el esfuerzo y su trabajo :3 Felicidades. Y … me quedé con ganas de más, esperemos que las clamp no nos dejen asà xDD~ Pero con tanto animé que hemos visto de ellas ajjaj puede ser cualquier cosa xD…
Gracias de nuevo y saludos ;3!
Comentario por Anónimo (Xanxisk) — 18 May 2009 @ 23:38
*_________* Ahora si se la aventaron Clow, solo en unas horas esta lista!, ahora mismo la descargo ^^.
Comentario por kaoran-kun — 19 May 2009 @ 4:06
Yo lo subi a youtube^^.
Me imagino a Clow a las 4 de la mañana desesperado jejeje.
Pero muchissimas gracias por el oad tant magnifico que haceis los de FnF/CD
Comentario por Shiki — 19 May 2009 @ 9:50
Ay que majos que sois y cuanto os esforzais, se os quiere *____*. Muchisimas gracias por por todo vuestro esfuerzo y la traducción, se agradece mucho, de verdad
Moooooooooola la pelea!!! me he quedado embobada viendola!!! Se lo han currado y mucho^^
Besos!!
Comentario por CyberSakura — 19 May 2009 @ 11:29
mil gracias x su invaluable effort*** definitivamente lo he disfrutado y no hubiera sido posible sin uds >bueno y porsupuesto las clamp < i really hope hayan mas,aunq x ahi lei q sacaran en version movieº*ºeso seria un sueño hecho realidad¡¡¡ mientras tanto solo nos qda la inquietante espera. in short I love tsubasa¡¡¡AND THANKS A LOT por su dedicacion***
Comentario por Anónimo (cherry) — 19 May 2009 @ 17:46
Graciass CLOW por la explicacion, de cuando YUKOO le pregunta a SHAORAN a cual de las dos SAKURAS se refiere?, bueno a mi me gusta leer el manga en ingles ya que sale primero que el español y cuando sale el de español le doy una nueva lectureada para no perder la ilacion de lo que sucede ya que como cada capi sale a semana e incluso mas para que las clamp recolecten informacion, para que todo sea coherente, y bueno hay varias paginas donde se puede encontrar el maga en ingles online, una de ellas es esta “http://www.onemanga.com/Tsubasa_Reservoir_Chronicles/180/19/” y bueno la traduccion del japo al ingles aveces puede variar, ahi es donde lei que SHYAORAN responde que quiere encontrar a AMBAS, pero eso es seguro algun error de traduccion, una vez mas gracias por esta OVA y gracias por tomarte el tiempo de leer los mensajes de viajeros y responder todas sus dudas e interrogantes, gracias clow y a todo el staff que nos trajeron este gran trabajo de las clamp.
Comentario por polka84 — 19 May 2009 @ 19:05
OH POR DIOSSS! LOS AMOOO! grax por el fansubeo en serio salvan siempre hehe pense que tardaria años en poder ver las ovas!! demasiado bueno mis agradecimientos sinceros ^^’
Comentario por Kiserian — 20 May 2009 @ 3:19
OMG!! Genial, Muchas gracias!!!!
Comentario por Lor — 20 May 2009 @ 11:59
Acabo de terminar de verla y bueno simplemente decir que ha sido magistral no solo por la calidad de la oad si no por la rapidez y calidad con la que la habeis fansubeado, solo decir que sois un ejemplo a seguir y espero que agan mas anime de tsubasa, lo dicho fantastico, una obra maestra, tanto por parte de clamp como vuestra^^.
Comentario por Keran — 20 May 2009 @ 17:43
guau, q buen trabajo has hecho, en ralidad muchas gracias, todos estamos muy agradecidos contigo por su gran esfuerzo, sigan asÃ
en realidad gracias!!
Comentario por elisa_tsubasa — 21 May 2009 @ 1:03
Yupiiii!!!! Muchas gracias, ahora si que fueron rapidos.:-) Ya estaba deseperada por ver el segundo OVA, y creo que no puedo esperar a que salga la sigueinte saga en los ovas (me imegino que no nos dejaran en suspenso hasta el final, deberan sacar ovas del pais de clow tambien)
Sayonara y saludos a todos
Comentario por jezabel — 21 May 2009 @ 17:06
huauuu buen trabajo linda la pagina
Comentario por annie brither — 24 May 2009 @ 4:30