~Crossed Destinies~ v6 header01
~Crossed Destinies~ v6 header02
~Crossed Destinies~ v6 header03
~Crossed Destinies~ v6 header04
~Crossed Destinies~ v6 header05
~Crossed Destinies~ mailing list
 
 
Viajeros conectados: 29 Visitantes, 1 Usuario
Crista-chan

¡Bienvenidos a ~Crossed Destinies~!

Bienvenidos a esta humilde web sobre Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, manga de CLAMP publicado semanalmente en la Weekly Shônen Magazine y que llevamos siguiendo día a día desde hace más de 6 años. Esperamos que la disfrutéis ^^.

Aviso: Esta página puede contener spoilers, ya que usa imágenes e información de capítulos avanzados en el manga y no va al ritmo español del manga de Norma ni ninguna de las adaptaciones animadas. Así, tenemos 3 niveles de spoiler:

  • Lv.1, hasta el final del anime y comienzo de las OADs de TOKYO REVELATIONS (es decir, hasta el país de Lecourt).
  • Lv.2, por donde va el manga publicado en España por Norma, junto con las OADS de TOKYO REVELATIONS (la saga del país de Tokyo) y Tsubasa Shunraiki (país de Japón).
  • Lv.3, por donde va el manga publicado en Japón en la Shônen Magazine. Antes de que aparezca un spoiler, avisaremos de que nivel es para evitar disgustos mayores ^^U.

Noticias y actualizaciones

~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
Noticia por: Clow

Tsubasa -WoRLD CHRoNiCLE-: Nirai Kanai-hen será editada en tomos

19 September 2014, 16:29 // Categoría: Crossed Destinies,General,Manga

Shounen Special octubre Tsubasa

Ya ha pasado un mes desde que Tsubasa volvió a nuestras vidas con Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen y sabéis lo que eso significa, ¿no es así? Y es que mañana sale a la venta el número de octubre de la Magazine Special e incluirá el Chapitre.2 del manga (portada sobre estas líneas). Al igual que con el primero, espero poder hacerme con la revista pronto y traducir el capítulo en el foro :3 aunque esta traducción servirá también para las scanlations, ya que nuestro viejo amigo Kuropun se ha ofrecido voluntario a editar los capítulos del manga y muy pronto sacaremos el primer capítulo (que está en fase de revisión final).

Pero ese no es el motivo principal de esta noticia, sino que la web de la Magazine Special ha habilitado una sección para el nuevo Tsubasa, en la cual podemos leer que el manga será editado en tomos, puesto que próximamente pondrán información sobre la salida del primer tomo. Algo que a priori podría ser evidente en realidad es una buena noticia porque significa que el primer capítulo ha conseguido una popularidad considerable, ya que CLAMP dijeron que no sabían si se editaría en tomos. En dicha sección pueden leerse además las primeras páginas del Chapitre.1 a modo de demo.

Aunque estoy un poco reventado de un día duro en el Tokyo Game Show, tengo muchas ganas de leer el segundo capítulo y ver cómo evoluciona la historia *_* así que espero mañana poder sacar un hueco para traducir el capítulo. ¡Gracias a todos por la paciencia y seguir las novedades en Crossed Destinies!

3 mensajes de viajeros
Noticia por: Clow

¡Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE ya ha comenzado!

20 August 2014, 16:07 // Categoría: Crossed Destinies,General,Manga

¡Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE ya ha comenzado!

Hoy ha salido a la venta el número de septiembre de la Shounen Magazine Special y, con él, ha llegado el anhelado día en el que Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen, el nuevo manga de Tsubasa, vuelve a renacer.

No voy a andarme con más preámbulos porque para eso tenéis las entradas que hemos escrito en la web desde su anuncio, la noticia hoy es que el manga ha vuelto con 38 páginas en el Chapitre.1 (incluyendo 3 a color), titulado “Desde el nuevo mundo”, y que he traducido dicho capítulo en el foro, que hemos reabierto para comentar los episodios como siempre. En principio, no haremos scanlations de esta nueva etapa porque no tengo tiempo ni escáner, pero si algún editor serio y comprometido se ofrece a encargarse él, podría pensármelo (eso sí, no mandéis un correo al mail de la web porque hace años que no lo miro xDD es una de las cosas que tengo que actualizar… junto al diseño de la web y muchas secciones X_X).

Recordad que la web está un poco “en bragas” y que hay muchas cosas que cambiar, pero mi tiempo es muy corto y hoy he sacrificado 3 horas por traer una traducción a la comunidad, que de momento sólo está el capítulo en chino xD Sed condescendientes y ¡bienvenidos de nuevo a Tsubasa, bienvenidos de nuevo a Crossed Destinies!

Enlace: Link al topic oficial del foro del capítulo

14 mensajes de viajeros
Noticia por: Clow

Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ tendrá un nuevo manga en agosto

16 June 2014, 13:03 // Categoría: CLAMP,Crossed Destinies,General,Manga
Tsubasa-RESERVoir-CHRoNiCLE

¡Sí, esto es real! No es una trolleada de los Santos Inocentes, no es un intento de revivir la web forzando una noticia inventada ni es una broma de mal gusto por parte de estos fans que siempre han estado con esta web abierta esperando este día. CLAMP publicará un nuevo manga de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ a partir de agosto, tal y como nos deja hacer saber el número de julio de la revista Shounen Magazine Special, que se publica mensualmente, cuyo scan ha filtrado la fuente inglesa ANN.

Este nuevo manga, que todavía no tiene título definitivo y que todavía se desconoce sí será una obra larga o un capítulo corto, estará protagonizado por Syaoran, Kurogane, Fye y Mokona, transcurrirá depués del final abierto del tomo 28 del manga y estará vinculado con xxxHOLiC·Rei, el nuevo manga de xxxHOLiC que CLAMP publica semanalmente desde marzo del año pasado.

En el scan podemos leer “¡¡Una nueva historia de Tsubasa enlazada con xxxHOLiC·Rei!!” pero no sabemos mucho más. En cualquier caso: ¡TSUBASA VUELVE! Llevábamos esperando cuatro años con la llama viva de la esperanza desde que finalizó el 7 de octubre de 2009 y al fin CLAMP ha recuperado el manga por el que escribe estas líneas dio 7 años de su vida escribiendo prácticamente a diario aquí, subtitulando todo el material que salía relacionado, escribiendo resumenes y actualizando galerías, entre otras muchas actividades. Aunque mi vida ha cambiado mucho desde entonces (y tanto, ahora vivo en Japón xD) y ahora mismo cuento con mucho menos tiempo que el que tenía hace 11 años, pienso intentar revivir la web para actualizar al menos con las noticias y reabrir los foros como en los viejos tiempos para poder comentar los capítulos día a día. Por supuesto, también me encantaría poderle hacer un lavado de cara a Crossed Destinies como se merece, pero de aquí a agosto no sé yo sí me dará tiempo xD Mientras tanto, os invitamos a comentar en la noticia y a hypearos tanto como nosotros en espera de ese ansiado 20 de agosto.

Por último, algo que no escribimos aquí pero sí en koi-nya, Norma Editorial confirmó la licencia de xxxHOLiC·Rei en España, cuyo primer tomo saldrá a la venta en septiembre.

Gracias a todos los que, 11 años después, todavía seguís aquí, espero que tan en éxtasis como yo ahora mismo *___* y recordad que tenemos una cita importantísimo en agosto con el regreso de TRC, ese manga tan especial para nosotros y el que sigue siendo, a día de hoy, el manga más importante de mi vida T_T

Actualización: Tras la salida de la revista, me he acercado a un conbini a hacer una foto del anuncio (que no tiene nada más a parte de lo que ya dijimos) y he subido la foto que se ve mucho mejor que la foto que había antes. CLAMP ha hecho además ya el anuncio oficial del que llama por el momento “Tsubasa” Another Story (『ツバサ』アナザーストーリー). Sobre su longitud o periodicidad, sólo se ha dicho que será “una publicación concentrada, corta pero intensiva” (短期集中). A saber qué quieren decir con eso ._.

48 mensajes de viajeros
Noticia por: Clow

xxxHOLiC vuelve a la carga y, con ello, reabrimos su subforo

4 March 2013, 1:41 // Categoría: CLAMP,Crossed Destinies,xxxHOLiC

Sí. Seguimos vivos. Aunque no con el tiempo libre que nos gustaría para dedicarle a Friki no Fansub y Crossed Destinies >_< pero sí con el suficiente para revivir una de las funciones de esta web: ser una comunidad de fans de los mangas de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE y xxxHOLiC. Como ya dijimos, el manga de xxxHOLiC vuelve a la vida con xxxHOLiC·Rei y es por ello que hemos reabierto el subforo de la serie para que en él podáis comentar los nuevos capítulos del manga. Hemos esperado hasta hoy ya que se ha publicado el primer episodio y muchos (como nosotros xD) tendréis mucho que comentar ante… en fin, lo que CLAMP nos ha puesto por delante xD

Por otro lado, el drama de xxxHOLiC también se ha estrenado y aunque muchos nos lo habéis pedido, lo sentimos, ahora mismo Friki no Fansub no puede subtitularlo. Han pasado muchos años y seguimos aquí al pie del cañón como los primeros fans pero nuestras vidas han cambiado y tenemos menos tiempo y estamos metidos en otros muchos proyectos que nos absorben mucho tiempo, además de estar en medio de una situación laboral con un futuro incierto y de varios muchos marrones en el fansub sin acabar. Meternos en un drama (del cual encima tenemos nuestras dudas, porque no somos nada fans de los live-actions) de 40 minutos cada semana sería un suicidio y es por eso que preferimos ser cautos. Si cuando terminen sus 7 episodios nos gusta el resultado y encontramos el tiempo suficiente, intentaremos sacar tiempo para fansubearlo, pero ahora mismo no podemos prometer nada y, ante todo, no queremos ese agobio mortal que supone el que todo el mundo nos pida los episodios “para ayer” cada semana. Eso sí, por favor, os rogamos que no pongáis links de descarga en el foro, como siempre se ha venido haciendo ^^U Podéis encontrar más información y varios tráilers del drama aquí.

Por otro lado, y es algo que también nos habéis preguntado mucho, la película de BLOOD-C también ha salido a la venta en Japón pero no vamos a subtitularla. Nos encantaría, en serio. Pero está licenciada por Selecta Vision desde hace bastante tiempo y en España saldrá a la venta en BD el día 26 de este mes, así que os animamos a que os compréis la película y sentimos las molestias >_<

Sentíos libres de comentar en el foro (el cual puede que dé algunos problemillas porque, en fin, hace mucho que no se usa xD) y sentimos no poder involucrarnos lo mismo que antes, aunque eso no signifique que olvidemos Crossed Destinies o lo que nos gusta: las obras de CLAMP.

7 mensajes de viajeros
Noticia por: Clow

Kimihiro Watanuki aparecerá en la película de BLOOD-C: The Last Dark

16 May 2012, 14:37 // Categoría: CLAMP,Crossed Destinies,General,xxxHOLiC

¿Qué es esto? ¿Es el fin del mundo? ¿Es un sueño? ¿Hemos viajado a un universo paralelo en el que en Crossed Destinies vuelven a publicar actualizaciones?

Pues sí. Esto es real. Soy Clow y estoy escribiendo una noticia para CD. Y es que nuestras intensas vidas unidas al laburo de Friki no Fansub y koi-nya nos han apartado de poder actualizar la web todo lo que nos gustaría ;_; aunque por otro lado, tampoco es que hubiese “noticias” sobre el universo de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE y xxxHOLiC, algo bastante normal teniendo en cuenta que ambos mangas terminaron hace tiempo y que el universo CLAMP está bastante carente de novedades últimamente. Lo más destacable es que, junto a las publicaciones de Drug&Drop y Gate7 quizás pueda unirse un nuevo manga en el futuro, aunque desde esa noticia no se ha dado ningún detalle más. Todavía podemos creer que será algo nuevo de xxxHOLiC o la anhelada continuación de Tsubasa, pero de momento lo único que se sabe es que hay un nuevo manga en desarrollo.

Pero yo no estoy hoy aquí para hablar de eso, sino para traer el último tráiler de la película de BLOOD-C, BLOOD-C: The Last Dark. Y pensaréis que cable se la ha cruzado a éste para que ponga noticias de BLOOD-C en vez de Tsubasa o xxxHOLiC. Pues porque si alguno vio el anime de Production I.G con diseños de CLAMP y que subtitulamos en Friki no Fansub (ahora en versión BD), notaría cierto crossover con xxxHOLiC. Aunque algo más “oculto” en el anime, la película que concluirá con la trama del anime tiene una aparición mucho más explícita que hace que el crossover sea mucho mayor esta vez. Poco más puedo decir sin spoilear el final del manga de xxxHOLiC ni BLOOD-C, así que sólo puedo invitaros a que veáis el último tráiler de la película, en el cual en 0:15 podéis ver a Kimihiro Watanuki en la tienda *__*


En el anterior tráiler, se pudo ver la tienda de Yuuko, pero esta vez es mucho más claro. Por si no lo veis bien porque para muy rápido, he aquí una captura de la instantánea. La película se estrenará muy pronto en Japón en cines, el 2 de junio de 2012.

Watanuki en la película de BLOOD-C: The Last Dark

Así pues, os invitamos a que veáis el anime, que tantas críticas ha recibido (sobre todo por los fans de BLOOD, que no se esperaban un “CLAMP-B” en lugar de BLOOD-C xD) y cuando salga la película en BD, la subtitularemos también, para ver que nos cuenta CLAMP esta vez sobre Watanuki y la tienda.

Aprovecho también esta noticia para comentar que hemos podido encontrar el omake animado de Horitsuba Gakuen (¡gracias a MagoBryan por pasárnoslo!), pero que tiene una calidad horrible y está subtitulado en chino. Estamos intentando buscar una versión que no tenga los feos subs pegados del chino encima :/ y si no, tendremos que trabajar con él. Ídem con el omake físico, que tenemos FOTOS pero ni siquiera scans ;_; lo cual denota lo muerto que anda el fandom de CLAMP en la red que ya apenas comparte las raws ;_;

Por último, en cuanto a temas de administración de la web, hemos cerrado el foro. Esto quiere decir que el foro seguirá visible para todo el mundo y no se borrará nada, pero debido a su baja afluencia (algo natural tras la finalización de ambos mangas ;_;) y al gran número de bots de spam que seguían atacando el foro, hemos preferido dejar todo congelado hasta que algún día tengamos nuevos proyectos y tenga sentido reabrirlo. Igualmente, podrán registrarse nuevos usuarios y podréis contactar con nosotros mediante el subforo de Contacto, el único abierto ahora mismo. Lo sentimos mucho porque sabemos que son muchos los buenos recuerdos que algunos tenemos del foro, pero es la manera menos dolorosa de ponerle punto y final, que el pobre ya sólo sufría ataques de spam ;__;

Además, daros las gracias por seguir leyendo lo poquito que ponemos de vez en cuando y accediendo a la web, que cumplirá ya 9 años este mes de agosto :3 y que acumula ya nada más y nada menos que 2.000.000 de visitas desde su creación. ¡Muchas gracias a todos por albergar aún la llama de TRC en vuestros corazones!

Hasta la próxima noticia y actualización, que esperamos que pueda ser pronto D:

Actualización: Con la película estrenada, un último tráiler de BLOOD-C nos vuelve a mostrar a Watanuki en su tienda concediéndole a Saya un nuevo deseo: una katana más poderosa con la cual poder llevar a cabo su venganza. Tenéis más información de la película por aquí. Eso sí, para el resto de los mortales, nos tocará esperar al BD/DVD D:


29 mensajes de viajeros
Noticia por: Clow

Al día con el Instituto Horitsuba

28 August 2011, 14:20 // Categoría: Crossed Destinies,General,Horitsuba

SÍ. AL FIN. Hace mil años que prometimos que traduciríamos el CD drama 4 de Horitsuba Gakuen y el posterior 4º omake. Mucho ha llovido desde entonces, pero si algo nos ha caracterizado a lo largo de los 8 años que lleva la web abierta es que nunca fallamos, aunque sea tarde, siempre cumplimos ò_ó

El caso es que nos tocaba ponernos al día, celebrando que el 24 de septiembre será el CLAMP Festival en Japón y  que en él habrá un nuevo manga y una animación del universo Horitsuba, los cuales no dudaremos en traducir/subtitular en el momento en el que se hagan públicos.

Así lo hemos hecho, y os traemos al fin el 4º Drama CD (sin título) y el omake 4 (¡Preparaos para la fiesta de cumpleaños!). El primero salió en 2009 como bonus extra para aquéllos que comprasen las 4 OADs de Shunraiki-Shunmuki, mientras que el segundo salió en la Shounen Magazine SP #6 en 2010 para celebrar el traspaso de xxxHOLiC a la Bessatsu Magazine.

Por supuesto, hemos actualizado la sección de Horitsuba Gakuen con todas las novedades y los resúmenes del nuevo material. Sin más prolegómenos, os dejo con ello:

Instituto Privado Horitsuba 4

Descargar por Bittorrent Descargar por Descarga Directa [MU] [MF] [GS]

El omake lo tenéis en la sección de scanlations.

Horitsuba Gakuen omake 03

Descargar desde Crossed Destinies

Recordad que el próximo 24 de septiembre se celebra el CLAMP Festival y que eso conllevará un nuevo manga y un anime. Por otro lado, las voces de Anzu Nekota y Naomasa Gouji serán Nana Mizuki y Hiroshi Kamiya, respectivamente. A la primera quizás la conozcáis (aparte de por ser seiyuu y, sobre todo, una cantante maravillosa *__*) por darle voz a Saya en BLOOD-C. Aprovecho esto para comentar que sí, Friki no Fansub subtitulará BLOOD-C. Han surgido muchas cosas y por eso se ha retrasado, pero seguimos trabajando en los capítulos, por lo que si todo va bien, mañana mismo estarán los 4 primeros en nuestra web. Sí, así, del tirón xD Y 5, 6 y 7 están en proceso, por lo que nos pondremos al día en un santiamén.

Por otro lado, coincidiendo con el CLAMP Festival, desde los foros de Pikaflash han tenido la iniciativa de participar también desde todo el mundo, convocando el CLAMP Festival Virtual. Similar al Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE CONmeMORATiVE Day que nosotros mismos convocamos, la idea es que todas las webs en Internet dedicadas a CLAMP hagan su pequeño homenaje y participen en este día tan especial. Por supuesto, desde CD damos todo nuestro apoyo a la iniciativa y esperamos participar de alguna manera, aunque todavía no hemos decidido cómo.

Esperamos que vosotros también apoyéis la iniciativa y nos vemos pronto con más cosas :D

Edit: Para los interesados, ya anda BLOOD-C por nuestra web para bajar ^^

15 mensajes de viajeros
Noticia por: Clow

Under the Name of the Divine Beast

22 May 2011, 18:21 // Categoría: CLAMP,Crossed Destinies,General,Manga

Antes de nada, perdonad la desaparición de los webmasters este último mes ;___; Nuestros respectivos trabajos + másters + estudios de japonés nos han apretado más de lo normal (y si a eso le añadimos el fansub, el blog, las proyecciones…). En fin, pero no estoy hoy aquí para quejarme, sino para actualizar ò_ó que ha habido varias pequeñas noticias que nos hemos saltado relacionadas con TRC. ¡Y allá vamos! :D

Para empezar, CLAMP, además de colaborar con los afectados por el terremoto de Tohoku vendiendo un wallpaper con una nueva ilustración de CCS, algo que ya comentamos el mes pasado, ha colaborado con otros autores donando ilustraciones en el evento Irasshai Fukushima, al que algunos de ellos también fueron a firmar (no es el caso de CLAMP). Podéis ver la galería de todos los que se han realizado en Mantan Web. En este caso, el encargado de dar ánimo a Japón era Syaoran, en la ilustración que podéis ver a continuación:

Syaoran y CLAMP con los damnificados del terremoto de Tohoku: draw for Japan

Pasando a novedades españolas, según el blog de Norma, la segunda guía de TRC, el Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE CARACTere GuiDE saldrá a la venta en junio. No han mencionado nada sobre la sección FAN’S SQUARE ni han hecho un nuevo concurso de fanarts, por lo que no sabemos si repetirán los de la primera guía o dejarán los fanarts originales japoneses ._. Además, ha salido recientemente el #18 de xxxHOLiC y el #19 y último está previsto para septiembre (¿se retrasará y saldrá en el Salón del manga de BCN? xD). Además, Norma ha licenciado recientemente el nuevo manga de CLAMP, GATE7, que saldrá a la venta en el Salón del Manga de Barcelona.

Comentar también que CLAMP y Production I.G, creadores del anime de xxxHOLiC y películas y OVAs de Tsubasa RC y xxxHOLiC, tienen nuevo proyecto, BLOOD-C. Este nuevo anime de la franquicia BLOOD cuenta con diseños de personajes de CLAMP (como pasaba con Code Geass o Mouryou no Hako), pero además, tendrá el guión de Nanase Ohkawa *__*

Saya Kisaragi del anime de BLOOD-C, el nuevo proyecto de Production I.G x CLAMP

Podéis ver una preview del anime con información, personajes y el primer PV en mi entrada en Koi Nya.

Por otro lado, he aprovechado y actualizado los correos de la sección de fans: secciones de coloreados y fanarts están ahora al día. Además, como prometí hace ya mucho tiempo U__U (no tengo perdón), ya hemos colgado todos los fanarts del III Concurso de Fanarts Navideños de Crossed Destinies en la sección de fanarts. Sentimos el retraso y disfrutad del arte de nuestros usuarios :D

Y por último comentar que, en la puesta al día del correo de Crossed he cancelado todas las reservas de camisetas de gente que las pidió hace mucho pero seguía sin pagar ^^U Así pues, si entráis a la sección de las camisetas, veréis que quedan únicamente tres camisetas L de hombre y una M de mujer por venderse. Ahora mismo no hay ninguna reserva, así que se las llevará el mejor postor xD Tened en cuenta que es muy probable que no volvamos a hacer nunca más camisetas ;_; ya que con la finalización de TRC y la consecuente bajada de visitas de la web y pérdida de interés del público, unido a la vagancia de la gente, sería imposible que vendiésemos 50 más T_T Esperamos que lo comprendáis y os animamos a que os hagáis con una de las últimas camisetas de edición limitada de Crossed Destinies, ya que es probable que nunca se hagan más.

Esperamos volver con noticias y actualizaciones pronto. Hasta la próxima a todos o/

11 mensajes de viajeros
Noticias anteriores »
~Crossed Destinies~ v6 copyright
~Crossed Destinies~ v6 copyright
Secciones de Crossed Destinies
Secciones generales de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa TOKYO REVELATIONS
Secciones de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki
Secciones de Tsubasa Chronicle
Secciones de Tsubasa Chronicle: la película
Secciones de contenido multimedia
Galerías de imágenes
Secciones de fans
Mediante la mailing list, recibirás correos periodicamente con las actualizaciones, además de recibir información de todas las noticias importantes ^^