~Crossed Destinies~ v6 header01
~Crossed Destinies~ v6 header02
~Crossed Destinies~ v6 header03
~Crossed Destinies~ v6 header04
~Crossed Destinies~ v6 header05
 
 
Viajeros conectados: 36 Visitantes, 0 Usuarios

¡Bienvenidos a ~Crossed Destinies~!

Bienvenidos a esta humilde web sobre Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, manga de CLAMP publicado semanalmente en la Weekly Shônen Magazine y que llevamos siguiendo día a día desde hace más de 6 años. Esperamos que la disfrutéis ^^.

Aviso: Esta página puede contener spoilers, ya que usa imágenes e información de capítulos avanzados en el manga y no va al ritmo español del manga de Norma ni ninguna de las adaptaciones animadas. Así, tenemos 3 niveles de spoiler:

  • Lv.1, hasta el final del anime y comienzo de las OADs de TOKYO REVELATIONS (es decir, hasta el país de Lecourt).
  • Lv.2, por donde va el manga publicado en España por Norma, junto con las OADS de TOKYO REVELATIONS (la saga del país de Tokyo) y Tsubasa Shunraiki (país de Japón).
  • Lv.3, por donde va el manga publicado en Japón en la Shônen Magazine. Antes de que aparezca un spoiler, avisaremos de que nivel es para evitar disgustos mayores ^^U.

Noticias y actualizaciones

~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
~Crossed Destinies~ RSS 2.0 (Muchos exploradores o gestores externos como LiveJournal incluyen este sistema de fuentes de acceso rápido ^^)
Noticia por: Clow

El segundo tankoubon de Tsubasa ~WoRLD CHRoNiCLE~: Nirai Kanai-hen incluirá Tsubasa Shunraiki en BD

21 febrero 2015, 5:11 // Categoría: Crossed Destinies,General,OADs (Shunraiki),Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE

Tsubasa-WoRLD-CHRoNiCLE-tomo-2-2015
Junto a la salida del primer tankoubon de Tsubasa ~WoRLD CHRoNiCLE~: Nirai Kanai-hen junto al BD de Tsubasa TOKYO REVELATIONS, que ya está en nuestras manos, se ha anunciado que el segundo tomo de la continuación de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE saldrá este otoño y, al igual que ha pasado con el primero, habrá una edición especial que incluirá las dos OAD de Tsubasa Shunraiki remasterizadas en BD y un strap.

Tsubasa-WoRLD-CHRoNiCLE-2015-tomo-2-Tsubasa-Shunraiki

La aventura en Nirai Kanai continúa por tanto y os recordamos que podéis leer el Omake de la Shounen Magazine y el capítulo 7 del manga (ambos que han salido esta semana) en el foro como siempre ;D

Por nuestra parte, tenemos ya el tomo (de ahí vienen esas fotos xD) y el BD de TOKYO REVELATIONS y por eso esperamos poder reeditar el BD cuando terminemos las clases del infierno que tenemos en la academia de Tokio y podamos liberarnos del combo de trabajo, estudios y búsqueda de empleo a la vez allá por finales de marzo T_T Como siempre, gracias por seguirnos después de todos estos años y, una vez más, un placer traer las noticias y traducciones a esta maravillosa comunidad de fans de CLAMP y TRC ;D

2 mensajes de viajeros
Noticia por: Clow

Habrá un capítulo especial de Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen en el próximo número de la Shounen Magazine

8 febrero 2015, 16:14 // Categoría: General,Manga

Tsubasa-WoRLD-CHRoNiCLE-capitulo-especial

Mientras este finde semana he estado en el WonderFes y más liado que la pata de un romano con mi búsqueda de trabajo (eso que llaman aquí 就職活動) en Japón, mis compañeros de koi-nya se han echo eco de una noticia que paso a comentar raudo y veloz: el próximo número de la Shounen Magazine (sí, la versión semanal de la Shounen Magazine SP en la que ahora se publica Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen y la revista en la que Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ durante sus 7 años de publicación) incluirá un capítulo especial del nuevo manga de Tsubasa, Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen.

Esto quiere decir que el próximo día 18 (miércoles) la revista incluirá este capítulo especial, coincidiendo con la salida del primer tomo de TWC el día antes (martes 17) y posteriormente, el día 20 (viernes) saldrá la Shounen Magazine SP con el capítulo 7 del manga y portada en la revista a todo color, o lo que es lo mismo, es tiempo de Tsubasa.

Así pues, volvemos con más noticias pronto con más cosas X_X

1 mensaje de un viajero
Noticia por: Clow

Así es la portada del tomo 1 de Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen

27 enero 2015, 13:53 // Categoría: General,Manga

Tsubasa_WoRLD_CHRoNiCLE_NiraiKanaihen (1)
CLAMP ha anunciado hoy en su Twitter oficial cómo será la portada del tomo 1 de Tsubasa WoRLD CHRoNICLE: Nirai Kanai-hen, al a venta el 17 de febrero como ya dijimos.

Ambas ediciones, de las cuales ya hablamos también, serán la normal (429 yenes) y la limitada con el BD de Tsubasa TOKYO REVELATIONS y otros extras (leed la noticia anterior para más información) a un precio de 5.074 yenes. Sí, esta vez no habrá ediciones DeluXe como con TRC D:

Tsubasa_WoRLD_CHRoNiCLE_NiraiKanaihen (2)

Además de las portadas no hay ningún dato más y TWC sigue su publicación sin prisa pero sin pausa y ya podéis leer el capítulo 6 en el foro. Nuestras scanlations siguen paradas, eso sí orz. ¡Nos vemos en febrero que viene con más Tsubasanoticias y el capítulo 7!

Ningún mensaje ha sido dejado
Noticia por: Clow

Tsubasa TOKYO REVELATIONS será reeditada en BD junto al primer tankoubon de Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE

23 diciembre 2014, 12:57 // Categoría: Anime,General,Manga,OADs (TOKYO REVELATIONS)

Tsubasa-WoRLD-CHRoNiCLE-tomo1

Gracias a nuestro fiel ChibiYuuto y el scan que nos ha pasado SyaoranSama, nos hemos enterado en estas fechas pre-Navideñas de que junto a la salida del primer tankoubon de Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen habrá una reedición en BD (¡por fin!) de las OADs de Tsubasa TOKYO REVELATIONS, algo que en Japón no habían podido disfrutar (aunque sí en Estados Unidos, cosas de la vida xD).

Esta edición limitada del tankoubon #1 costará 5.480 yenes (ya puede reservarse en Amazon Japan), e incluirá los 3 capítulos de la producción de 2007 de Production I.G junto a una maravillosa portada nueva ilustrada por CLAMP (sobre estas líneas *__*) y un tarjetero de Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen con Syaoran y Mokona. La fecha de salida elegida para el tomo, tanto en su edición normal como en esta edición limitada, será el 17 de febrero de 2015. Cuando salga, si nuestro limitadísimo tiempo nos lo permite, nos gustaría reeditar las OVAs subeadas por FnF, pero es que tenemos un backlog de la leche en el fansub también T_T

Además, según reza la publicidad, esta reedición de las 3 OADs legendarias en un sólo disco de 86 minutos será “la versión del director Shunshuke Tada”  por lo que tendrá algunos arreglos y mejoras respecto al a versión en DVD.

Aparte de la breve y rápida noticia, el pasado sábado (día 20) salió a la venta la Shounen Magazine SP como siempre con el capítulo ya 5 de WoRLD CHRoNiCLE, aunque este mes no he podido comprar la revista porque me he vuelto de vacaciones de Navidad a España por lo que tardará la habitual traducción quizás un poco más. Sobre las scanlations, está un poco MIA Kuropun así que tampoco puedo daros ninguna nueva :/

¡Feliz Navidad y disfrutad de Tsubasa y Crossed Destinies este próximo 2015 también!

4 mensajes de viajeros
Noticia por: Clow

Scanlations: Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: la saga de Nirai Kanai – Chapitre.1

23 septiembre 2014, 17:12 // Categoría: Crossed Destinies,General,Manga

Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE Chapitre.1
Grande es la nostalgia que me produce escribir esta entrada. Y es que con la vuelta de Tsubasa como manga, las llamas del renacer llegan también a Crossed Destinies, que tiene el placer de brindar a sus fieles seguidores 11 años después, las scanlations de Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen. El mérito de esto no me lo debéis a mí, que únicamente traduzco los capítulos, sino a Kuropun, que se ha ofrecido a darse la paliza de editar magistralmente los scans y que gracias a la periodicidad mensual nos permitirá a ambos sacar tiempo de donde no hay para llevarlo a un ritmo mediodecente sin que se nos acumulen en exceso los capítulos. En cualquier caso, recordad que tenemos vidas y es probable que los saquemos a un ritmo pausado y no al día siguiente de que salga la Magazine Special xD pero para eso siempre tenéis los scans chinos + la tradu en el foro xD

Creo que no hace falta que nos presentemos nosotros ni presentemos el nuevo manga de Tsubasa del que venimos hablando desde su anuncio, por lo que ya sabéis lo que esperar de él y de nuestro trabajo, más adaptado a los tiempos que corren hoy día (madre mía, no quiero mirar las scanlations que hacíamos en 2003 xDD). Y hablando de los tiempos que corren, estamos pensando en renovar el diseño de la web, a ver si para la semana que viene (que tengo vacaciones de clase pero no del baito D:) puedo ponerme y hacer algo medio apañado en un ratejo, que también me horrorizo un poco al entrar a la web desde el móvil o desde una pantalla actual. Crossed Destinies es una web de la época de las mailing lists, las webs estáticas con html 4.01, los contadores de visitas y otras tantas cosas del pasado que debemos renovar para ser un poco más actuales xD Del mismo modo, tras cambiar el diseño y, poco a poco, iré actualizando las secciones porque aún no se han actualizado con la existencia de Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE ¡y ya ha salido Miyuki pululando por sus páginas y hay nuevos crossovers que contabilizar y mucho que contar!

Antes de que lo preguntéis, todavía no hemos decidido qué haremos exactamente si Norma Editorial licencia el manga en España, supongo que cuando llegue el momento, ya decidiremos. En principio, queremos únicamente disfrutar de nuevo de este viaje ofreciendo a la comunidad de fans de TRC esta nueva aventura de los viajeros Syaoran, Kurogane, Fye y Mokona sin mucho estrés ni compromiso: simplemente como fans que somos y esperamos que ese sentimiento pueda llegar a vosotros también :3

A falta de que pongamos una sección, os dejamos con los links aquí en esta entrada y los pondremos en el foro también:

Descargar desde Crossed Destinies

Descargar por MEGA

Leer online: Tumblr (parte 1 / parte 2 / parte 3 / parte 4)

Edit:  Para facilitar la lectura online, hemos creado una cuenta de Tumblr donde iremos subiendo las páginas de las scanlations. Podéis seguirnos si queréis en http://crossed-dest.tumblr.com/, que tiene un diseño un poco simplón pero mañana tengo un examen de kanjis (para el que no he estudiado aún xD) y es la 1 de la mañana :_D

13 mensajes de viajeros
Noticia por: Clow

Tsubasa -WoRLD CHRoNiCLE-: Nirai Kanai-hen será editada en tomos

19 septiembre 2014, 16:29 // Categoría: Crossed Destinies,General,Manga

Shounen Special octubre Tsubasa

Ya ha pasado un mes desde que Tsubasa volvió a nuestras vidas con Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen y sabéis lo que eso significa, ¿no es así? Y es que mañana sale a la venta el número de octubre de la Magazine Special e incluirá el Chapitre.2 del manga (portada sobre estas líneas). Al igual que con el primero, espero poder hacerme con la revista pronto y traducir el capítulo en el foro :3 aunque esta traducción servirá también para las scanlations, ya que nuestro viejo amigo Kuropun se ha ofrecido voluntario a editar los capítulos del manga y muy pronto sacaremos el primer capítulo (que está en fase de revisión final).

Pero ese no es el motivo principal de esta noticia, sino que la web de la Magazine Special ha habilitado una sección para el nuevo Tsubasa, en la cual podemos leer que el manga será editado en tomos, puesto que próximamente pondrán información sobre la salida del primer tomo. Algo que a priori podría ser evidente en realidad es una buena noticia porque significa que el primer capítulo ha conseguido una popularidad considerable, ya que CLAMP dijeron que no sabían si se editaría en tomos. En dicha sección pueden leerse además las primeras páginas del Chapitre.1 a modo de demo.

Aunque estoy un poco reventado de un día duro en el Tokyo Game Show, tengo muchas ganas de leer el segundo capítulo y ver cómo evoluciona la historia *_* así que espero mañana poder sacar un hueco para traducir el capítulo. ¡Gracias a todos por la paciencia y seguir las novedades en Crossed Destinies!

Edit: Ya ha salido el Chapitre.2 a la venta  y podéis encontrar mi traducción al castellano en el foro ;D

5 mensajes de viajeros
Noticia por: Clow

¡Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE ya ha comenzado!

20 agosto 2014, 16:07 // Categoría: Crossed Destinies,General,Manga

¡Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE ya ha comenzado!

Hoy ha salido a la venta el número de septiembre de la Shounen Magazine Special y, con él, ha llegado el anhelado día en el que Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen, el nuevo manga de Tsubasa, vuelve a renacer.

No voy a andarme con más preámbulos porque para eso tenéis las entradas que hemos escrito en la web desde su anuncio, la noticia hoy es que el manga ha vuelto con 38 páginas en el Chapitre.1 (incluyendo 3 a color), titulado “Desde el nuevo mundo”, y que he traducido dicho capítulo en el foro, que hemos reabierto para comentar los episodios como siempre. En principio, no haremos scanlations de esta nueva etapa porque no tengo tiempo ni escáner, pero si algún editor serio y comprometido se ofrece a encargarse él, podría pensármelo (eso sí, no mandéis un correo al mail de la web porque hace años que no lo miro xDD es una de las cosas que tengo que actualizar… junto al diseño de la web y muchas secciones X_X).

Recordad que la web está un poco “en bragas” y que hay muchas cosas que cambiar, pero mi tiempo es muy corto y hoy he sacrificado 3 horas por traer una traducción a la comunidad, que de momento sólo está el capítulo en chino xD Sed condescendientes y ¡bienvenidos de nuevo a Tsubasa, bienvenidos de nuevo a Crossed Destinies!

Enlace: Link al topic oficial del foro del capítulo

14 mensajes de viajeros
Noticias anteriores »
~Crossed Destinies~ v6 copyright
~Crossed Destinies~ v6 copyright
Secciones de Crossed Destinies
Secciones generales de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa TOKYO REVELATIONS
Secciones de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki
Secciones de Tsubasa Chronicle
Secciones de Tsubasa Chronicle: la película
Secciones de contenido multimedia
Galerías de imágenes
Secciones de fans
Mediante la mailing list, recibirás correos periodicamente con las actualizaciones, además de recibir información de todas las noticias importantes ^^