~Crossed Destinies~ v6 header01
~Crossed Destinies~ v6 header02
~Crossed Destinies~ v6 header03
~Crossed Destinies~ v6 header04
~Crossed Destinies~ v6 header05
 
 
Viajeros conectados: 8 Visitantes, 0 Usuarios

Manga ~ Drama CDs [Horitsuba Gakuen]

Aunque pueda sonar algo raro en un principio, existen drama CDs de mangas xD (por ejemplo, FullMetal Alchemist o Chrno Crusade tuvieron drama antes que anime) en los cuales se suele contar la historia del mismo o bien historias secundarias o independientes. En el caso de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, es algo diferente, pues no hay dramas del manga en sí, pero si del llamado Horitsuba Gakuen (Instituto Privado Horitsuba), una especie de universo alternativo a Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ y xxxHOLiC (de ahí el nombre: Horitsuba, formado por partes de la fonética de los nombres de las series, HORIkku y TSUBAsa), donde aparecen los personajes de ambas series en el tranquilo y pacífico Instituto Privado Horitsuba (aunque no tanto para algunos XD).

El compendio Horitsuba engloba hasta el momento tres drama CDs (el cuarto está en camino), un pequeño omake aparecido en el "Internet Radio Magazine" y un par más de omakes de números especiales de la Shounen Magazine. Con guión original por Ageha Ohkawa, los CDs sólo se vendían con la Shounen Magazine o la Young Magazine (no se pueden encontrar en las tiendas). En cuanto a los seiyuus, al ya haber animes de ambas series, pues son los mismos, aunque la música es totalmente independiente a sus animes O_o. Como con otro tanto material oficial no liceniado de TRC y xxxHOLiC, en Crossed Destinies podéis descargar tanto los dramas como los omakes totalmente traducidos al castellano ^^, sólo mirad un poco más abajo.

Importante: Los dramas contienen spoilers de la trama principal tanto de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ como de xxxHOLiC, no cosas muy fuertes, pero está lleno de guiños a hechos ocurridos en los mangas, sobre todo en cuanto a aparición de personajes. Lo recomendable si no sabéis si podéis leerlo o no es que comparéis las fechas de salida del drama con en qué punto estaba el manga en Japón en aquel momento ^^. De todas formas, el más spoiler es el tercero, en el que aparece un personaje que se desconoce hasta el tomo 20.

Los primeros dramas son Tsubasa & HOLiC Special Drama CD - Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Valentine Day ni Doki Doki!~ (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el Día de San Valentín!) y Tsubasa & HOLiC Special Drama CD - Shiritsu Horitsuba Gakuen 2 ~Horitsuba Sai Junbichuu ni Doki Doki!~ (Instituto Privado Horitsuba 2: ¡Preparaos para los preparativos del festival del Horitsuba!).

Entre el segundo y tercer drama, se sitúa un pequeño omake de 5 páginas, llamado Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Radio Housou ni Doki Doki!~ (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el programa de radio!), que sirve de conexión con el tercer drama y el festival de arte de Otoño del instituto. Fue publicado como extra en el "Internet Radio Magazine", un recopilatorio del programa de radio que CLAMP presenta, Komugikotoride no Yonshimin ("Las Cuatro Habitantes de la Fortaleza de la Harina de Trigo", por favor, no preguntéis por qué xD).

En las Shônen Magazine #38 (22 de Agosto) y Young Magazine #39 (27 de Agosto) de 2007, apareció el tercer drama CD del Horitsuba Gakuen, llamado Tsubasa & HOLiC Special Drama CD - Shiritsu Horitsuba Gakuen 3 ~Takarasagashi Geemu ni Doki Doki!~ (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el juego de la búsqueda del tesoro!).

El 12 de diciembre de 2007, apareció un nuevo omake de 5 páginas en la Magazine Dragon #1 (un número especial de la Shounen Magazine), llamado Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Kurisumasu Keeki ni Doki Doki!~ (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el pastel de Navidad!), situado después del tercer drama (por la aparición de cierto personaje XD).

Tras un año entero sin Horitsuba Y_Y, el 7 de enero de 2009, apareció otro omake de 5 páginas en la Magazine Dragon #2 llamado Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Oshougatsu Gyouji ni Doki Doki!~ (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para celebrar el Día de Año Nuevo!), situado cronológicamente tras el anterior omake.

El último drama CD hasta el momento, titulado simplemente llamado Shiritsu Horitsuba Gakuen 4 (Instituto Privado Horitsuba 4), situado cronológicamente tras el anterior omake, apareció como regalo a los compradores de las 4 OADs de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki.

Por último, el 20 de mayo de 2010 apareció un nuevo omake en la Shounen Magazine SP #6, titulado Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Otanjoubi Kai ni Doki DOki!!~ (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para la fiesta de cumpleaños!), y que es lo último publicado hasta el momento del universo Horitsuba.

Sin embargo, en el CLAMP Festival de 2011 se ha anunciado que CLAMP hará un nuevo manga y se animará. Puesto que el tema principal es Horitsuba Gakuen y se han anunciado dos personajes nuevos, Anzu Nekota (Nana Mizuki) y Naomasa Gouji (Hiroshi Kamiya), es muy probable que estemos ante un nuevo manga de Horitsuba y probablemente ante su primer anime *___* Estad atentos a la web para más novedades.

La saga de Horitsuba Gakuen narra una historia totalmente independiente a Tsubasa ~RC~ y holic. Nos sitúan en un campus privado similar el CLAMP Campus donde hay centros de estudios para todas las edades (desde preescolar hasta la universidad) e incluso centros de ocio y de servicios. Una macrociudad estudiantil en uno, el sueño de CLAMP v2.0 xD. Entre los miles de estudiantes que alberga, se encuentran Syaoran (un estudiante de intercambio), Sakura, Watanuki, Doumeki, Himawari y las Mokonas (sí, como alumnas XD), y a Fye, Kurogane y Yuuko como profesores de química, educación física y literatura (aparte de ser la directora) respectivamente.

Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el Día de San Valentín!
Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el Día de San Valentín!
Música de fondo: ???
Escrito por: Ageha Ohkawa
Listado de seiyuus: Miyu Irino (Syaoran), Yui Makino (Sakura), Daisuke Namikawa (Fye), Tetsu Inada (Kurogane), Mika Kikuchi (Mokonas), Sayaka Ohara (Yuuko), Jun Fukuyama (Watanuki), Kazuya Nakai (Doumeki) y Shizuka Itou (Himawari)
Fecha de salida: 24/04/2006
En las revistas: Weekly Shounen Magazine #20, Weekly Young Magazine #21/#22
Precio: 900yen
Nota: Incluye traducción completa al español :3
Descargar por Bittorrent Descargar por E-Mule Descargar por Descarga Directa : [MU] [SS] [FF]
  1. Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Valentine Day ni Doki Doki!~
    (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el Día de San Valentín!)

Tras una breve presentación de las Mokonas sobre el Horitsuba Gakuen, el gigantesco campus estudiantil con todas las necesidades y servicios requeridos, comienza el drama con Syaoran hablando con Sakura, quien le dice que al día siguiente es 14 de Febrero, y por tanto, San Valentín. Syaoran se queda un poco fuera de onda cuando ella le habla sobre chocolate, algo no relacionado con el San Valentín que conocía hasta el momento (es un alumno de intercambio y en su país no se tenía la costumbre de regalar chocolate).
Como está bastante perdido con la idea, acaba preguntando a Watanuki, de su misma clase, aunque Doumeki lo requiere y lo deja con la miel en los labios para conocer la respuesta ^^U. El siguiente paso es preguntarle a las Mokonas (la negra, Larg, es un chico y la blanca, Soel, una chica XD). Sin embargo, Fye, el profesor de química, les interrumpe su conversación saltando por la ventana y se queda a probar el almuerzo de Syaoran. Además, Fye pide al profesor de Ed. Física, Kurogane, que le eche un cable a Syaoran con su trascendental duda, aunque Kurotan le dice que es una conspiración de los comerciantes (y que razón lleva xDD), lo cual deja todavía más perdido al pobre Syaoran XD... y hace las delicias de Fye, que quiere seguir liándolo para gastarle una broma ^^U.

Himawari nota que Syaoran está un poco perdido y le dice que hay muchas chicas que se juegan la vida ese día con el chocolate, lo cual deja muerto a Syaoran XD. Para más inri, la profesora de literatura Yuuko se cuela por la ventana y confirma sus temores: el San Valentín japonés es un día terrorífico. Conspiraciones y luchas a muerte entra las chicas con los chocolates. Ahora Syaoran comprende la trascendencia de ese día y se queda preocupado por si a Sakura le ocurrirá algo malo.

Y llega el gran día. Las Mokonas se dan cuenta de que Syaoran se ha tragado toda la bola completamente xD justo cuando una estampida de fans vienen corriendo hacia Syaoran para darle su chocolate. Como puede, llega a la clase y le cuenta a Watanuki que ha luchado como ha podido contra ellas, porque si los chocolates son armas, probablemente no sea nada bueno comérselos ^^U. Himawari les da chocolate a Watanuki, Doumeki y a las Mokonas y Sakura ofrece el suyo a Syaoran. Syaoran toma una dura decisión y acepta el chocolate, ofreciéndose a luchar por ella en la batalla del Día de San Valentín, ya que Seishirou-san le enseñó artes marciales y pueden serle útiles xD. Sakura se queda perpleja con lo que le acaba de contar ^^U, mientras Fye y Yuuko se lo pasan pipa espiando a la cómica pareja y Kurogane se opone al acto despreciable, diciendo que son un "demonio" y una "bruja" XD. Así termina otro día feliz en el Campus Horitsuba, mientras Yuuko piensa como sancionar al aguafiestas Kurotan xD.

Instituto Privado Horitsuba 2: ¡Preparaos para los preparativos del festival del Horitsuba!
Instituto Privado Horitsuba 2: ¡Preparaos para los preparativos del festival del Horitsuba!
Música de fondo: ???
Escrito por: Ageha Ohkawa
Listado de seiyuus: Miyu Irino (Syaoran), Yui Makino (Sakura), Daisuke Namikawa (Fye), Tetsu Inada (Kurogane), Mika Kikuchi (Mokonas), Sayaka Ohara (Yuuko), Jun Fukuyama (Watanuki), Kazuya Nakai (Doumeki) y Shizuka Itou (Himawari)
Fecha de salida: 20/09/2006
En las revistas: Weekly Shounen Magazine #41, Weekly Young Magazine #42
Precio: 900yen
Nota: Incluye traducción completa al español :3
Descargar por Bittorrent Descargar por E-Mule Descargar por Descarga Directa : [MU] [SS] [FF]
  1. Shiritsu Horitsuba Gakuen 2 ~Horitsuba Sai Junbichuu ni Doki Doki!~
    (Instituto Privado Horitsuba 2: ¡Preparaos para los preparativos del festival del Horitsuba!)

Tras una breve presentación de las Mokonas sobre el Horitsuba Gakuen (otra vez ^^U), oímos a Watanuki, Sakura, Syaoran y Doumeki hablando del caluroso (y húmedo) verano en Japón y las actividades que desarrollará el instituto para el festival de verano: Watanuki y Sakura van a llevar una propuesta formalizada al profesor Kurogane con la actividad que realizarán sus dos clases, la B y la C, durante el festival.
La actividad en cuestión resulta ser una cafetería de maids, aunque interrumpe la directora Yuuko (como no, entrando por la ventana xD) proponiéndoles "innovar el concepto", como por ejemplo, haciendo que los chicos vayan también de maid O_o, lo cual trauma a Watanuki (imaginándose a Doumeki vestido de maid xDD) y a Kurogane, quien además tiene que lidiar con que el profesor Fye quiere también vestirse >_<.

Al volver de la "reunión" sobre la propuesta de la actividad, Watanuki y Sakura creen ver a Syaoran por el pasillo, así que Watanuki le dice que corra a alcanzarle y que él irá a clase a por las maletas de ambos y se las dará en la salida. Sakura sigue a Syaoran, pero cuando gira la última esquina... ha desaparecido. Finalmente Sakura llega a la puerta del instituto y se lo encuentra allí con Watanuki, y todos se marchan a casa.

Al día siguiente están todos trabajando en los preparativos de la cafetería. Watanuki bronquea a Doumeki por su sobrio rótulo negro y lo manda (junto con Sakura) a por colores más "resaltantes" y "monos" xD. Syaoran quiere acompañarlos, pero tiene que quedarse mientras Himawari le toma medidas. Sin embargo, mientras van a por los botes de pintura, creen ver nuevamente a Syaoran en el pasillo... pero al volver a clase, él no se ha movido de allí en todo el rato.
Antes de que Sakura y Syaoran puedan hablar sobre ello, Fye-sensei lo llama a la sala de profesores. Sakura se raya sobre lo sucedido y cuando todos se preguntan que puede ocurrir, aparece la directora Yuuko y les dice que puede tratarse de un doppelgänger, el doble de una persona, idéntica a ella, del que se dice que si su original y él se encuentran, la persona muere. Esto alarma a todos, y en estado de pánico, Sakura, Watanuki, Doumeki, Soel y Larg echan a correr hacia la sala de profesores.
Lo alcanzan y le dicen a Syaoran que huya, que está a punto de morir, pero ambos se encuentran y... no ocurre nada. Todos están paralizados, y Syaoran les dice que sólo se trata de su hermano gemelo, que se va a trasladar también al instituto.
El malentendido se resuelve y todos deciden ir a celebrar una fiesta de bienvenida al hermano gemelo de Syaoran al Duklyon, donde como no xD, se apuntan Yuuko y Fye e intentan hacer lo mismo con el pobre Kurogane ^^U.

Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el programa de radio!
Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el programa de radio!
Autoras: CLAMP
Equipo de guión/planificación: Komugikotoride no Yonshimin
Fecha de salida: 17/08/2007
En la revista: Internet Radio Magazine Komugikotoride no Yonshimin #1
Precio: 1680yen
Nota: Traducido y editado completamente al español :3
Descargar desde Crossed Destinies

En este caso no es un drama CD, sino un pequeño omake de 5 páginas, escrito por CLAMP (pese a ese extraño nombre xD) y publicado en la Internet Radio Magazine Komugikotoride no Yonshimin, recopilatorio del programa de radio que ellas mismas presentan, Komugikotoride no Yonshimin.

El omake (Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Radio Housou ni Doki Doki!~, ¡Preparaos para el programa de radio!) nos muestra como en el instituto Horitsuba, Sakura y Watanuki tienen un programa de radio, donde ponen canciones (como el "Amurita", ending de la película de Tsubasa Chronicle, cantada por Yui Makino, es decir, Sakura) a petición de los oyentes y responden e-mails. La trama gira en torno a la pregunta de un alumno sobre qué harán las clases B y C para el futuro festival de arte que se celebrará en Otoño. Aún están decidiéndolo las clases, pero Watanuki propone que Sakura podría cantar, y ésta se ruboriza, pensando que Tomoyo-chan de la clase A lo haría mucho mejor.Yuuko y Fye, gorroneando en el despacho de Kurogane xD, están escuchando el programa, y la directora cree que sería genial, y que está pensando en hacer que los profesores participen también en el acto. Fye le toca la moral a Kuro, que pasa de chorradas ni eventos, y mientras Fye lloriquea a la directora, escuchan que la próxima canción que sonará será "Zankou" (es la canción vocal de Kurogane del anime de Tsubasa Chronicle, cantada por su seiyuu, Tetsu Inada). Kurogane se queda totalmente helado, y es que resulta que Fye lo grabó cantando mientras se duchaba xDDDDD.Kurogane le da un buen cate al profesor de química y así acaba otro pacífico día en el instituto Horitsuba ^^UU.

Instituto Privado Horitsuba 3: ¡Preparaos para el juego de la búsqueda del tesoro!
Instituto Privado Horitsuba 3: ¡Preparaos para el juego de la búsqueda del tesoro!
Música de fondo: ???
Escrito por: Ageha Ohkawa
Listado de seiyuus: Miyu Irino (Syaoran), Yui Makino (Sakura), Daisuke Namikawa (Fye), Tetsu Inada (Kurogane), Mika Kikuchi (Mokonas), Sayaka Ohara (Yuuko), Jun Fukuyama (Watanuki), Kazuya Nakai (Doumeki) y Shizuka Itou (Himawari)
Fecha de salida: 22/08/2007
En las revistas: Weekly Shounen Magazine #38, Weekly Young Magazine #39
Precio: 900yen
Nota: Incluye traducción completa al español :3
Descargar por Bittorrent Descargar por E-Mule Descargar por Descarga Directa : [MU] [SS] [FF]
  1. Shiritsu Horitsuba Gakuen 3 ~Takarasagashi Geemu ni Doki Doki!~
    (Instituto Privado Horitsuba 3: ¡Preparaos para el juego de la búsqueda del tesoro!)
  2. Comentario de los dobladores

Tras una breve presentación de las Mokonas sobre el Horitsuba Gakuen (y van tres xD), la acción se centra en el despacho de la directora Yuuko, donde ella y los profesores Kurogane y Fye están cerrando los presupuestos anuales de los departamentos. Yuuko dice que es un día tranquilo, y que echa en falta algo divertido, así que, para fastidiarle un poco la vida al pobre Kuro, decide hacer un juego en el que los participantes serán sus dos colegas, los profesores Fye y Kurogane.

Yuuko convoca a sus alumnos después de clase, y después de mofarse de Watanuki (gracias a los sinceros comentarios con toda la buena intención del mundo de Himawari XD), les pide que les ayuden a organizar el juego de la búsqueda del tesoro en la que los profesores participarán. Yuuko quiere que les den "pistas" para encontrar el tesoro, que es algo muy importante para Fye-sensei...

Llega la noche y los protagonistas llegan al escenario del show XD. Yuuko los ha amenazado con reducirles los presupuestos de sus departamentos, así que no pueden huir ^^U. Kurogane va con chándal mientras que Fye lleva una camisa y unos vaqueros, camisa a la que cosió un botón que se le había caído con el neceser de costura del profe Kurogane xD. Kurogane se queja de la directora, y justo en ese momento, utilizando el sistema de radiodifusión del instituto, Yuuko le contesta xDD.
Yuuko los observa y además los escucha XD así que les pide que no susurren y da el pistoletazo de salida de "la búsqueda del tesoro del instituto Horitsuba". Yuuko les apunta su objetivo: el tesoro es "lo más importante para Fye-sensei", algo que ha obtenido sin su consentimiento O_o. Además, pone nuevas condiciones, sino encuentran el tesoro en menos de una hora, los dos se convertirán en sus criados particulares durante un mes xD.

Para que encuentren el enigmático tesoro en esta particular gymkhana, Yuuko les ha ido dejando "pistas", y la primera la da ella, "El tesoro es algo que, siendo igual, es a la vez, diferente".
Las primeras en recibir a los concursantes son las dos Mokonas, que proponen un complejo acertijo sobre un ángel y un demonio idénticos llamados Lulu y Lala. Fye lo resuelve en un santiamén, mientras que Kurogane no se entera de nada XDD (y se tira rayándose con ello un buen rato).
La siguiente pista la dan Watanuki y Doumeki en aula de prácticas de cocina. La prueba esta vez consiste en entre dos kakuni manjuu encontrar cual de ellos contiene mostaza... y comérselo xDD toda una idea de bombera digna de Yuuko. Watanuki se disculpa y Kurogane le echa "valor... ¡y al bollo!" XD y acaba acertando y comiéndose el "bueno" ^^UUU.
La siguiente pista los lleva al aula de música, donde Sakura y Himawari harán un dictado musical que los profesores han de adivinar. Kurogane no tiene ni idea de música, pero Fye acierta de nuevo a la primera O_O ya que dice que antes estaba siempre junto a alguien que ensayaba a menudo con el piano.
La última pista les espera en el gimnasio, en el que se encuentran a los gemelos Syaoran y Syaoron. Syaoron, que está en el club de baloncesto está enseñando a su hermano a lanzar correctamente, ya que él está en el club de fútbol, y aunque físicamente sean iguales, sus personalidades son diferentes. Kurogane empieza a olerse por donde van los tiros, ¡cuando justo se va la luz de repente!

Suena que algo se desploma en el suelo y a la luz regresa, viéndose que Fye está inconsciente en el suelo. Syaoran quiere detener la búsqueda del tesoro y avisar al doctor Seishirou, aunque Yuuko está narrando la cuenta atrás de los últimos cinco minutos y lo ignora por completo. Kurogane sopesa con calma la situación y acaba determinando que el tesoro es el profesor que yace en el suelo. Y es que resulta que se trataba de Yuuy, el hermano menor gemelo de Fye y profesor de cocina, que durante el apagón se había intercambiado por su hermano. Kurogane explica los indicios qué lo llevaron a su conclusión y como el botón de la camisa que Fye cosió lo llevó a darse cuenta que no era él, mientras el resto se dan un buen festín de comer a base de la comida de Watanuki, que además es alabado por su futuro profesor en la materia, Yuuy. Todo esto más alcohol y persecuciones entre Kurogane y Fye hacen del evento otro pacífico día en el instituto Horitsuba ^^.

Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el pastel de Navidad!
Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el pastel de Navidad!
Autoras: CLAMP
Fecha de salida: 12/12/2007
En la revista: Magazine Dragon #1
Precio: 630yen
Nota: Traducido y editado completamente al español :3
Descargar desde Crossed Destinies

De nuevo, tenemos un pequeño omake de 5 páginas y publicado en un número especial de la Shounen Magazine (donde se publica TRC), la Magazine Dragon, en su número #1 publicado el 12 de diciembre de 2007.

El omake (Shiritsu Horitsuba Gakuen , ¡Preparaos para el pastel de Navidad!) nos muestra como Yuuy les da una clase extraescolar de repostería, en agradecimiento por todo lo que los alumnos del Horitsuba tuvieron que pasar con el juego de la búsqueda del tesoro ^^UU. En la clase, cada uno está a su rollo xD, Watanuki frustrándose con la inutilidad de Doumeki en la cocina, que dice que lo suyo es comérselo, no cocinarlo y las Mokonas con el cachondeito del pastel hecho con todo su amor <3. Sakura también quiere que Syaoran pruebe el pastel que está haciendo, y entre la escena de tortolitos, Syaoron se lo pasa pipa xD.

Watanuki termina su postre y resulta un magnífico pastel que el profesor Yuuy no duda en alabar. A ello, las Mokonas responden que Watanuki podría ser chef o cocinero, aunque es Himawari la que sabe cual sería el mejor trabajo para Watanuki, ¡ama de casa! XDDDD
Además de este trauma, Watanuki tiene que lidiar con Doumeki, que se está zampando el pastel que él ha hecho, mientras Sakura le entrega a Syaoran un monísimo pastel dedicado a Syaoran *^^*.

Su hermano Syaoron lo hace ruborizarse recordándole que lo ha hecho ella sola para dárselo a él. Yuuy le pregunta si está seguro de dejarlos a los dos a su aire, lo cual aprueba Syaoron, y es que ambos saben lo difícil que es ser gemelos (y además, ellos dos son "el cerebro" de ambas parejas de hermanos ^^U)... porque Fye también tiene mandanga XD, como que está junto a la directora Yuuko esperando el momento ideal para atacar a Yuuy y los alumnos y hacerse con los pasteles XDD, y como no, se traen al pobre Kurogane-sensei xDDD. Sin duda, otro pacífico día en el instituto Horitsuba.

Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para celebrar el Día de Año Nuevo!
Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para celebrar el Día de Año Nuevo!
Autoras: CLAMP
Fecha de salida: 07/01/2009
En la revista: Magazine Dragon #2
Precio: 630yen
Nota: Traducido y editado completamente al español :3
Descargar desde Crossed Destinies

En el número #2 de la Magazine Dragon también aparece, tras un año entero sin material de la saga, un nuevo omake de Horitsuba Gakuen, publicado el 7 de enero de 2009.

El omake (Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Oshougatsu Gyouji ni Doki Doki!~, ¡Preparaos para celebrar el Día de Año Nuevo!), como bien su nombre deja a entender, nos muestra al grupo de alumnos y profesores del Instituto Horitsuba celebrando el Día de Año Nuevo según muchas de las tradiciones habituales del país nipón, las cuales sorprenden a Yuuy, que lleva poco tiempo en el país. Yuuy aprende pues cuál es la comida típica de Año Nuevo y cómo se guarda en unas cajitas apiladas llamadas "Jyuubako", lo cual trae fortuna al año venidero, como repetir uno de los platos, el "zouni". A Doumeki no le importa esto mucho y él lo que hace es papear de tó y repetir todo lo que pueda xD. La tradición dice también que se ha de dejar todo preparado en los días anteriores para poder así descansar durante los tres primeros días del año. Sin embargo...

Watanuki no hace más que currar en año nuevo sirviendo a los comensales que están de banquete en el despacho de la directora Yuuko en el insti xD. Wata se queja y Yuuko dice que tendría que alegrarse de que estén todos juntos, sobre todo porque así pueden estar todos en kimono. Sakura se sonroja y le dice a Syaoran que le queda muy bien el kimono, y éste se avergüenza y dice que no es mérito suyo, que fue su hermano el que le ayudó a elegirlo, quien también ayudó a Yuuy.

En la fiesta falta Fye, quien hace una entrada trinfal y deja a todos de piedra... ¡llevando un kimono de mujer! (un furisode) Las chicas se acercan a fangirlear al travestido profesor xD y Kurogane, indignado, se queja a Yuuko y le pide que no lo incite a hacer cosas raras delante de los alumnos como siempre hace. Yuuko afirma que es inocente, ella sólo le prestó el kimono, pero quien realmente le ayudó a ponérselo fue... Syaoron, quien con cara de palo admite su culpabilidad. Kurogane se queda tan roto al ver al inesperado causante del alboroto que no puede añadir nada. Así, terminan Fye y Yuuko haciendo el chorra con el obi del kimono del profesor mientras todos miran y ríen y el pobre Kurogane siente vergüenza ajena por el numerito XD, donde sólo Yuuy se compadece de él en este pacífico Día de Año Nuevo en el Horitsuba.

Instituto Privado Horitsuba 4
Instituto Privado Horitsuba 4
Música de fondo: ???
Escrito por: Ageha Ohkawa
Listado de seiyuus: Miyu Irino (Syaoran-Syaoron), Yui Makino (Sakura), Daisuke Namikawa (Fye-Yuuy), Tetsu Inada (Kurogane), Mika Kikuchi (Mokonas), Sayaka Ohara (Yuuko), Jun Fukuyama (Watanuki), Kazuya Nakai (Doumeki) y Shizuka Itou (Himawari)
Fecha de salida: A partir del 23/06/2009
Sólo para aquellos que mandasen las pruebas de compra de las 4 OVAs de Shunraiki y Shunmuki
Precio: 500yen
Nota: Incluye traducción completa al español :3
Descargar por Bittorrent Descargar por Descarga Directa : [MU] [MF] [GS]
  1. Shiritsu Horitsuba Gakuen 4
    (Instituto Privado Horitsuba 4)

Una presentación más de las Mokonas del Horitsuba Gakuen abre el drama. Kurogane tiene que servirle el té a Yuuko, que mira por la ventana la tranquila tarde que se avecina, ya que Watanuki está participando en el programa de radio de los lunes. Tanto Kuro como Yuuko se ponen a escuchar el programa de sobremesa, que tiene a unos invitados muy especiales: los profesores Fye y Yuuy.

Ambos son muy populares y por eso han sido invitados. Como todo programa de radio del Horitsuba, empieza con una ronda de preguntas a los invitados. Ambos cuentan que cuando eran pequeños, como eran idénticos y tenían la misma voz, a veces se intercambiaban la ropa y engañaban a la gente. Además, hablan de Yuuy, que practicó piano y tiro con arco, aunque esta última disciplina la dejó de practicar hace tiempo.

Pero el principal aliciente de la participación de los invitados al programa es el de que Miyuki del campus de Horitsuba propone que interpreten con voz las líneas de los diálogos de un par de mangas, los famosos Tsubasa y xxxHOLiC. Así pues, Fye demuestra sus dotes de imitación y cambio de tono poniendo voz a Syaoran y a Kurogane. Fye considera que es muy divertido y que por qué no se les unen los presentadores.

Así, Himawari pone voz a Sakura de TRC y a Watanuki le toca hacer de Mokona. Syaoran y Sakura ponen voz a Watanuki y Yuuko en xxxHOLiC, las Mokonas intercambian papeles (?) y Syaoron hace de Watanuki. Por último, a Doumeki le toca el papel de Zashiki Warashi y Watanuki interpreta líneas de él mismo en xxxHOLiC.

A Yuuko, que sigue escuchando el programa, le parece un idea cojonuda eso de interpretar mangas, así que decide que él y Kurogane también lo harán desde su despacho. Obliga al pobre profesor de Educación Física a que lo haga o empezará a difundir oscuros rumores sobre él, así que ambos leen líneas de Fye y Chii (adivinad quién es Chii xDD). Lo que Kurogane no sabe es que han montado micrófonos en el despacho de la directora y lo que ahora mismo están charlando se oye también por la radio, por lo que todo el campus lo está escuchando.

Kurogane ha caído en el juego de la directora, y así finaliza otro pacífico día en el Instituto Horitsuba.

Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para la fiesta de cumpleaños!
Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para la fiesta de cumpleaños!
Autoras: CLAMP
Fecha de salida: 20/05/2010
En la revista: Shounen Magazine SP #6
Precio: 500yen
Nota: Traducido y editado completamente al español :3
Descargar desde Crossed Destinies

De nuevo, tenemos un pequeño omake de 5 páginas y publicado en un número especial de la Shounen Magazine (donde se publica TRC), la Shounen Magazine SP, en su número #6, que apareció el 20 de mayo de 2010.

El omake (Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Otanjoubi Kai ni Doki Doki!~, ¡Preparaos para la fiesta de cumpleaños!) celebra el cumpleaños de Sakura, Syaoran, Syaoron y Watanuki en el campus de Horitsuba. Y es que los cuatro cumplen años el día 1 de abril.

A pesar de ser su cumpleaños, y para no romper la tradicción, Watanuki pringa como el que más, de lo que se queja a Yuuko xD A él lo ayudan Syaoran y Syaoron también. Yuuy se ha ofrecido a hacer una espectacular tarta de cumpleaños y en el banquete está Doumeki dándolo todo comiendo como si no hubiese mañana. Aunque las que faltan son las chicas...

Según Yuuko, son el regalo de los cumpleañeros masculinos, ya que vienen con unos preciosos trajes de novia que hacen las delicias visuales de Watanuki y Syaoran. Yuuko se mete con Watanuki diciendo que no tiene experiencia en el amor y éste se compara con Syaoron, aunque Syaoron inesperadamente responde que él ya tiene pareja.

Syaoran, Watanuki y todos los asistentes se quedan perplejos al ver que Syaoron lo lleva con tanta madurez y se lo tenía bien guardado. Todos le preguntan y esto avecina nuevas travesuras de Yuuko tras este pacífico día en el Instituto Horitsuba.

~Crossed Destinies~ v6 copyright
~Crossed Destinies~ v6 copyright
Secciones de Crossed Destinies
Secciones generales de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~
Secciones de Tsubasa TOKYO REVELATIONS
Secciones de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki
Secciones de Tsubasa Chronicle
Secciones de Tsubasa Chronicle: la película
Secciones de contenido multimedia
Galerías de imágenes
Secciones de fans
Mediante la mailing list, recibirás correos periodicamente con las actualizaciones, además de recibir información de todas las noticias importantes ^^