Tsubasa Shunraiki & xxxHOLiC Shunmuki ~ Información

Tras el éxito cosechado por Tsubasa TOKYO REVELATIONS, los fans de todo el mundo de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ estaban deseosos de poder ver animadas más sagas argumentales del manga, pues hay muchos mundos igualmente impactantes y asombrosos que animados como bien manda sería un lujo de ver *_*. Ya que CLAMP dijo en su día que si TOKYO REVELATIONS se vendía bien se harían más OADs, todos esperábamos este momento, sabiendo que tras muchas pistas por parte de mandatarios de Kodansha, al final habría un gran proyecto detrás...

Y llegó *_*, el 17 de Julio de 2008, en el tomo #24 de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ se hizo el anuncio de que había nuevas OADs tanto para Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ como para xxxHOLiC, proyectos de nuevo independientes de las series de animación de cada una (aunque el anime de xxxHOLiC también lo hace Production I.G pero en él omitían los enlaces con TRC >_<), aunque desde unos días antes ya se sabía que se harían las segundas. De nuevo, el formato elegido es el de OVAs (aunque ellos las llaman "OAD", original animation DVD), que vendrán a la venta en ediciones limitadas de los tankoubons de los mangas, siendo en total 4 OADs, dos para cada serie.

A los pocos días se abrió la web oficial para ambas OADs, http://kc.kodansha.co.jp/tsubaholi/ en la cual se actualizaron el nombres de las OADs, fechas de salida y más datos de interés en espera de que den utilidad a las secciones de la misma ^^. Eso sí, ¡ni se os ocurra entrar en la web oficial (que no tienen ningún respeto por los spoilers XD) ni seguir indagando sobre las OVAs ni mirar más secciones relacionadas aquí si no habéis llegado hasta el país de Tokyo al menos!

Tsubasa Shunraiki (ツバサ春雷記), Tsubasa: Las crónicas del trueno primaveral formarán pareja con xxxHOLiC Shunmuki (×××HOLiC春夢記), xxxHOLiC: Las crónicas del sueño primaveral siendo, como se previó en su momento, un total de 4 OADs, 2 de xxxHOLiC y 2 de Tsubasa, con un duración total de 25 minutos cada una.

Las OADs narran el arco argumental del país de Japón (chapitres.167 - 182, tomos #22 y 23) por parte de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ mientras que por parte de xxxHOLiC narra los hechos acontecidos simultáneamente y la conexión de ambas series mediante el mundo de los sueños (chapitres.130 - 157 más o menos, aunque aquí el orden es mucho más difícil de predecir, ya que además hay cosas nuevas que no aparecían en el manga), dando por hecho el verdadero final de la saga de Kohane (no el aparecido en xxxHOLiC♦Kei), ya que éste tiene relación con Tsubasa.

Claro está, estas OADs, como Tsubasa TOKYO REVELATIONS, van orientadas a los lectores de los mangas, por lo que pueden saltarse sagas argumentales y mundos que no hayan sido animados puesto que son versiones independientes, y las OADs sólo reflejan la historia de un fragmento del manga, sabiendo que el lector ya ha leído lo ocurrido tanto en dicho fragmento como lo ocurrido anteriormente xD. Digo esto porque vendrán hordas de tards preguntando "¿esto no sale en el anime, ¿no?", "¿por qué se han saltado dos mundos?", "vi las OVAs y no me enteré", "no sé que pasa entre TOKYO REVELATIONS y esto", etc. y es que CLAMP y Kodansha cuando sacan las OADs lo último que piensan es en que un extranjero está viéndolas de modo "poco legal" ^^U, así que piensa que eres afortunado y no te quejes, sólo compra y lee los dos mangas :P

Las OADs de Tsubasa Shunraiki aparecerán con los tomos normales #26 y #27 de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ en edición limitada (como en su día TOKYO REVELATIONS, que no venían con los tomos DX >_<), apareciendo a la venta respectivamente el 17 de Marzo de 2009 y el 15 de Mayo de 2009 (en un principio, saldría en Abril pero se han retrasado las segundas partes de ambas series D:). Ambas OADs costarán 3700yen (bastante más caras que TTR) y no tendrán título particular, sino que serán “Las crónicas del trueno primaveral (primera parte)” y las “Las crónicas del trueno primaveral (segunda parte)”. De nuevo, las OADs sólo podrán adquirirse junto al tomo, ya que no se venderán por separado.

Las OADs de xxxHOLiC Shunmuki aparecerán con los tomos #14 y #15 de xxxHOLiC en edición limitada, apareciendo a la venta respectivamente el 17 de Febrero de 2009 y el 23 de Junio de 2009 (al igual que pasa con Shunraiki, se han pospuesto las segundas partes y ahora saldrá un mes después >_<). Ambas OADs costarán de nuevo 3700yen y tampoco tendrán título particular, sino que serán “Las crónicas del sueño primaveral (primera parte)” y las “Las crónicas del sueño primaveral (segunda parte)”.

Con todo esto, el orden de salida de las OADs será xxxHOLiC, Tsubasa, Tsubasa, xxxHOLiC, llevando de Febrero a Junio *_* (con descanso en Abril). Además, con cada OAD vendrá una prueba de compra con la cual, si se tienen las 4, se podrá pedir como obsequio el cuarto drama CD de Horitsuba Gakuen *_*, pagando 500yen de gastos de envío.

El staff que realizará las OADs de Tsubasa Shunraiki será el mismo que en su día se encargó de Tsubasa TOKYO REVELATIONS, así que tenemos calidad asegurada *__* con el guión de Nanase Ohkawa (CLAMP), por lo que todo cambio será responsabilidad suya y no de terceras personas, dirección de Shunsuke Tada (Tennis no Ouji-sama ~Zenkoku Taikai-hen~), diseños de Youko Kikuchi, música por FictionJunction YUUKA (es decir, además de la maravillosa OST de Yuki Kajiura, tendremos canciones del dueto que forma con Yuuka Nanri, quienes ya hicieron aikoi en Tsubasa Chronicle) [han editado la web oficial y ahora aparece Yuki Kajiura, ya que FictionJunction YUUKA lo que hace es el ending XD] y por supuesto, animación por Production I.G, entre el staff más destacado. Por supuesto, los seiyuus de los protagonistas son los mismos de anteriores animaciones ^^, al igual que en el caso de secundarios como Seishirou o Fuuma, que se mantendrán los mismos de Tsubasa Chronicle y/o TOKYO REVELATIONS.
El Opening de Tsubasa Shunraiki corre a cargo de nuestra querida Maaya Sakamoto *_*, y se llama SONIC BOOM, aparecido en Kazeyomi, un disco de la cantante que salió a la venta el 14 de Enero de 2009 (y que cuenta con canciones de otros animes como el triangular de Macross Frontier o Saigo no Kajitsu y una nueva versión de Kazemachi Jet de Tsubasa *_*), mientras que el Ending es Kioku no Mori ("El bosque de los recuerdos"), compuesto por Yuki Kajiura y cantado por Yuka Nanri, o lo que es lo mismo, FictionJunction YUUKA. El disco en el que aparece es el EVERLASTING SONGS del dueto, que salió a la venta el 25 de Febrero de 2009 ^^.

El staff de las OADs de xxxHOLiC Shunmuki será el mismo de ambas temporadas del anime, contando con el guión de Nanase Ohkawa, que coordinará la animación de Production I.G. De nuevo, como cargos más destacados, dirigirá Tsutomi Mizushima, se contarán con los diseños de personajes de Kazuchika Kise y la música correrá por tanto a cargo de S.E.N.S. Project. El campo de los seiyuus será interpretado por los mismos del anime, o al menos los personajes principales, contando a Kohane.
El Opening de xxxHOLiC Shunmuki es interpretado por, como no podía ser de otro modo, Suga Shikao. Sin embargo, la canción no es nueva para la ocasión, sino que se trata de sofa, del disco FUNKAHOLiC (sí, el nombre viene por xxxHOLiC xD, Suga Shikao también es muy friki :D) aparecido el 10 de Septiembre de 2008. Del mismo modo, el Ending es también una canción anterior a las OADs, Cherish, interpretada por AZU, y aparecida en el single de mismo nombre el 30 de Mayo de 2007.

Próximamente abriremos una sección de staff para extendernos un poco ^^.
Además, en Japón hubo un evento especial de presentación de la primera OAD de xxxHOLiC Shunmuki el 25 de Enero de 2009 (con dos pases, a las 18:00 y 19:00), en el PRODUCTION I.G Theater Festival celebrado en el Cinema IKSPIARI bajo previa reserva de entrada.

A falta de algunos meses para el estreno de las OADs, la emisora Onsen comenzó a emitir cada dos semanas un programa de radio dedicado a ellas *___*, bajo el título de xxxHOliC & Tsubasa no haru made matenai! (『×××HOLiC』＆『ツバサ』の春まで待てないっ！) , ¡No esperes hasta Enero para Tsubasa y xxxHOLiC!, presentado por Sayaka Ohara (Yuuko), Daisuke Namikawa (Fye) y Jun Fukuyama (Watanuki). Se retransmite online por su web desde el día 24 de Diciembre de 2008 ^^.

El que los hechos narrados sean los de Japón da por hecho de que se saltarán los dos mundos posteriores a Tokyo, de los que sólo tendremos pincelazas y flashbacks además del apoteósico prólogo de la primera OAD con el final del país de Celes. De todos modos, se da por hecho que conoces lo que pasa por el manga (ya que lo que ocurre en los dos mundos no contados pasan cosas que en la imagen promocional se tienen muy en cuenta O_O, no os fijéis mucho en el flash si no queréis spoilearos ^^U) aunque (ojo, que esto es una interpretación muy personal, que luego no me venga la gente diciendo que es algo oficial ^^U) según como pinta todo, dudo muchísimo de que se traten de finales alternativos animados para ambas series, como se pensaba inicialmente. Mucho tendrían que cambiar lo que ocurre en Nihon para darle sentido a toda la trama de Tsubasa y xxxHOLiC en apenas una hora por cada serie O_o. Yo creo que narrarán los acontecimientos en Japón y servirá para establecer los enlaces entre Tsubasa y xxxHOLiC que en los animes de xxxHOLiC se habían omitido por completo, siendo un paso anterior al verdadero final de ambas series.
De todos modos, como digo, es algo que yo creo que podría ser, y así daría pie a que hubiese un verdadero final animado posteriormente ^^.

Creo que es más que evidente que como hicimos con animes, películas y anteriores OADs de Tsubasa y xxxHOLiC, nosotros, bajo el sello de Friki no Fansub, estamos subtitulando estas nuevas OADs tanto por el lado de TRC como por el de xxxHOLiC ^^. De nuevo, conforme vayan saliendo, las iremos colgando en la web, empleando todos nuestros esfuerzos y cariño para darle la máxima calidad y tenerlas cuanto antes ^^. Ya están subtituladas todas las OADs *__*, "Las crónicas del sueño primaveral (primera parte)", que salió a la venta con el #14 de xxxHOLiC (17/02/2009), "Las crónicas del trueno primaveral (primera parte)", que salió a la venta con el #26 de Tsubasa (17/03/2009), "Las crónicas del trueno primaveral (segunda parte)", que salió a la venta con el #27 de Tsubasa (15/05/2009), y "Las crónicas del sueño primaveral (segunda parte)", que salió a la venta con el #15 de xxxHOLiC (23/06/2009), por lo que ¡a qué esperáis para descargarlas!
Los discos y singles de todos los OP y ED también podéis descargároslos, en la sección de música para las OADs, además de encontrar sus respectivaslyrics en la sección de lyrics ^^. Los MP3s de las canciones completas los podéis encontrar en descarga directa en la sección de MP3s ^^.

En cuanto vayamos teniendo más información, iremos actualizando por aquí ^^, además de que iremos actualizando la sección de imágenes y scans conforme vayan apareciendo nuevas ilustraciones.

Nos despedimos de momento hasta que tengamos nueva información *_*, ¡estad atentos a Crossed Destinies!

Fechas de salida de las OADS:

Listado de OP/ED:

Tsubasa Shunraiki
Opening: SONIC BOOM	Ending: Kioku no Mori
Música: Yuuichi Ichikawa	Música: Yuki Kajiura
Arreglos: Yuuichi Ichikawa	Arreglos: Yuki Kajiura
Letras: Maaya Sakamoto	Letras: Yuki Kajiura
Interpretación: Maaya Sakamoto	Interpretación: FictionJunction YUUKA

xxxHOLiC Shunmuki
Opening: sofa	Ending: Cherish
Música: Suga Shikao	Música: Kazuhiko Maeda
Arreglos: Suga Shikao	Arreglos: Tohru Watanabe
Letras: Suga Shikao	Letras: AZU y eilysh
Interpretación: Suga Shikao	Interpretación: AZU